Komo la roza en la guertai las flores sin avrir,ansi es una donzeyaa las oras de murir.
Tristes oras en el diake hazina ya kayokomo la reina en su lechoya kayo i se dezmayo.
Avri puertas i ventanaske la ija ya bolo.Ken la viya la yorava,de ver a este andjel murir
Kiel la rozo en la ĝardenokaj la floroj nemalfermitajtiel estas junulinokiam estas tempo por morti.
Tristaj horoj de la tagokiam ŝi malsaniĝistiel reĝino en sia litoŝi jam falis kaj svenis
Mi malfermis pordojn kaj fenestrojnĈar la filino jam elflugisTiu ajn kiu ŝin vidis, pri ŝi plorisPro vidi ĉi tiun anĝelon morti
Poput ruže u vrtu,koja nije procvalatakva je djevojka ,u vrijeme smrti.
Tužni su sati danakada se razboljelapoput kraljice na svom ležajupala je i onesvijestila se.
Otvori vrata i prozorejer kćer je već otišlako ju je gledao plakao jegledajući tog anđela mrvog.