Dalida "Pour en arriver là" paroles

Traduction vers:ardeelenjalvro

Pour en arriver là

J'ai traversé des nuits et des jours sans sommeilPour en arriver làJ'ai eu chaud sous la pluie et froid en plein soleilPour en arriver làJ'ai parlé à la peur et fait taire le silenceJ'ai maquillé les heures j'ai vendu des dimanchesPour en arriver là, pour en arriver làJ'ai pleuré tant de fois que je n'ai plus de larmesPour en arriver làJe suis tombé cent fois mais sans tomber les armesPour en arriver làJ'ai marché sur ma vie plus souvent qu'à mon tourJ'ai mis le mot fini presque à tous mes amoursPour en arriver là, pour en arriver là

Pour en arriver là j'ai trop douté de toutDe moi de Dieu de vousj'ai laissé derrière moi tous mes rêves d'enfanceAujourd'hui j'ai le cœur presque en état d'urgencePour en arriver làje crois bien qu'avec vous si j'avais rendez-voussans l'ombre d'un regretPour en arriver làJe recommencerai

J'ai appris à hurler juste en dedans de moiPour en arriver làPour ne pas vous montrer qu'on me montre du doigtPour en arriver làJ'ai fait le tour du monde mais je n'ai rien pu voirL'absence est si profonde qu'elle salit mes miroirsPour en arriver là, pour en arriver là

Pour en arriver làj'ai trop douté de tout de moi de dieu de vousJ'ai laissé derrière moi tous mes rêves d'enfanceAujourd'hui j'ai le cœur presque en état d'urgencePour en arriver làJe crois bien qu'avec vous si j'avais rendez-vousSans l'ombre d'un regret pour en arriver làJe recommencerai

Pour en arriver làJ'ai souvent oublié de prendre deux billetsOu de dire attends-moiPour aller nulle part J'ai mis dans ma mémoireQue des débuts d'histoiresPour en arriver làJe crois bien qu'avec vousSi j'avais rendez-vous sans l'ombre d'un regretJe recommenceraiPour arriver là.

Για να φθάσω εκεί

Πέρασα τις νύχτες και τις μέρες χωρίς ύπνο Για να φθάσω εκείΈνιωσα να ζεσταίνομαι στη βροχή και να παγώνω στον καυτό ήλιο, για να φθάσω εκεί Μίλησα στο φόβο και έπαψα τη σιωπήΚάλυψα τις ώρες, πούλησα τις ΚυριακέςΓια να φθάσω εκεί, για να φθάσω εκείΈκλαψα τόσες πολλές φορές ώστε να μην έχω πια δάκρυαΓια να φθάσω εκείΈπεσα κάτω εκατό φορές χωρίς να μου πέσουν τα όπλαΓια να φθάσω εκείΠερπάτησα τη ζωή μου στο έπακρο περισσότερο από κάθε άλλονΈβαλα τη λέξη ''τέλος'' σχεδόν σε όλες τις αγάπες μουΓια να φθάσω εκεί, για να φθάσω εκεί

Για να φθάσω εκεί, είχα πολλές αμφιβολίες για τα πάνταγια μένα, για το Θεό, για σέναάφησα πίσω μου όλα τα όνειρα της παιδικής μου ηλικίαςΣήμερα η καρδιά μου είναι σχεδόν σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκηςΓια να φθάσω εκείπιστεύω πως αν είχα ραντεβού μαζί σου(θα το ακύρωνα) δίχως ίχνος λύπηςΓια να φθάσω εκεί, θα ξαναξεκινήσω

Έμαθα απλά να ουρλιάζω από μέσα μουΓια να φθάσω εκείΓια να μη σου δείξω ότι oι άλλοι με δείχνουν με το δάχτυλοΓια να φθάσω εκείΈκανα το γύρο του κόσμου χωρίς να μπορέσω να δω τίποταΗ απουσία ήταν τόσo βαθιά που χάραξε τους καθρέφτες μου Για να φθάσω εκεί

Για να φθάσω εκεί, είχα πολλές αμφιβολίες για τα πάνταγια μένα, για το Θεό, για σέναάφησα πίσω μου όλα τα όνειρα της παιδικής μου ηλικίαςΣήμερα η καρδιά μου είναι σχεδόν σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκηςΓια να φθάσω εκείπιστεύω πως αν είχα ραντεβού μαζί σου(θα το ακύρωνα) δίχως ίχνος λύπηςΓια να φθάσω εκεί, θα ξαναξεκινήσω

Για να φθάσω εκείσυχνά ξεχνούσα να πάρω δύο εισιτήριαή να πω ''Περίμενέ με'' Για να πάω στο πουθενά, oι αναμνήσεις μουδεν έχουν παρά ξεκινήματα σχέσεωνΓια να φθάσω εκείπιστεύω πως μαζί σου αν είχα ραντεβού(θα το ακύρωνα) δίχως ίχνος λύπηςΘα ξαναξεκινήσωγια να πάω εκεί.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Pour en arriver là de Dalida. Ou les paroles du poème Pour en arriver là. Dalida Pour en arriver là texte. Peut également être connu par son titre Pour en arriver la (Dalida) texte.