Toše Proeski "Meni hvala ni jedno" paroles

Traduction vers:enesrutr

Meni hvala ni jedno

Nikad nisi mi rekla,da mene si se odrekla,ni kojim znakom,niti pogledom, ni dahom,da sam nekad ti značio bar tren.

Tvoj kad sam bio jedan san,tad samo snio sne za nas,danas kad odlaziš nećeš da izustiš riječ.

Ref.Meni hvala ni jedno,što sada ćutim, tiho šapćem,nemo patim bol da skratim.

Meni hvala ni jedno,sanjam prošlost, a sat stao,uklet usud po meni pao.

Meni hvala ni jedno,kad već ideš, već je vreme,duši mojoj smrtno breme,meni hvala ni jedno.

Meni hvala ni jedno,ni jedno bravo, kad sve sam dao,što sam te na smrt milovao.

Meni hvala ni jedno,za gorko vreme ako svene,a bez tebe i bez mene.

Meni hvala ni jedno,ni jedna riječ, ni koji osmeh,pohvala jedna, pa ni podstrek,ja te volim ni jedno.

Ruku nisi mi dala,plašila se da bi pala,da l' da se smijem, il' da plačemili boli me još jače,što bi sada marila.

Nemam nedoumice,šapni mi bar, kaži u lice,danas kad odlaziš,nećeš da izustiš riječ.

Bana Bir Teşekkür Bile Yok

Bana hiç söylemedinBenden vazgeçtiğiniHiçbir işaretleBir bakışla, bir nefesle değilSenin için hiç bir anlama geldim mi

Ben senin düşünkenİkimiz için de rüya düşledimBugün sen giderken, bir kelime bile söylemek istemedin

Ref.Bana bir teşekkür bile yokSessizim diye, fısıldıyorumBir kelime olmadan acı çekiyorum, acımı azaltmak için

Bana bir teşekkür bile yokGeçmişi düşlüyorum ve saat durduLanetli kader üstüme çöktü

Bana bir teşekkür bile yokSen giderken, zamanıRuhumdaki ölümcül ağırlıkBana bir teşekkür bile yok

Bana bir teşekkür bile yokBir "aferin" bile yok sana her şeyi verdiğim içinSeni ölümüne okşadığım için

Bana bir teşekkür bile yokAcı zaman için, eğer sönerseSensiz ve bensiz

Bana bir teşekkür bile yokBir kelime yok, bir gülücük yokBir övgü yok, bir uyarıcı yokBir "seni seviyorum" bile yok

Bana elini vermedinDüşmekten korkuyorsunBilmiyorum gülmeli miyim yoksa ağlamalı mıVe hatta daha da acıtıyorNeden şimdi umursayasın ki

Hiç şüphem yokEn azından fısılda bana, yüzüme söyleBugün sen giderken,Tek kelime bile söylemek istemiyorsun

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Meni hvala ni jedno de Toše Proeski. Ou les paroles du poème Meni hvala ni jedno. Toše Proeski Meni hvala ni jedno texte.