Bob Dylan "You're Gonna Make Me Lonesome When You Go" paroles

Traduction vers:areltruk

You're Gonna Make Me Lonesome When You Go

I’ve seen love go by my doorIt’s never been this close beforeNever been so easy or so slowBeen shooting in the dark too longWhen somethin’s not right it’s wrongYer gonna make me lonesome when you go

Dragon clouds so high aboveI’ve only known careless loveIt’s always hit me from belowThis time around it’s more correctRight on target, so directYer gonna make me lonesome when you go

Purple clover, Queen Anne’s LaceCrimson hair across your faceYou could make me cry if you don’t knowCan’t remember what I was thinkin’ ofYou might be spoilin’ me too much, loveYer gonna make me lonesome when you go

Flowers on the hillside, bloomin’ crazyCrickets talkin’ back and forth in rhymeBlue river runnin’ slow and lazyI could stay with you forever and never realize the time

Situations have ended sadRelationships have all been badMine’ve been like Verlaine’s and RimbaudBut there’s no way I can compareAll those scenes to this affairYer gonna make me lonesome when you go

Yer gonna make me wonder what I’m doin’Stayin’ far behind without youYer gonna make me wonder what I’m sayin’Yer gonna make me give myself a good talkin’ to

I’ll look for you in old HonoluluSan Francisco, AshtabulaYer gonna have to leave me now, I knowBut I’ll see you in the sky aboveIn the tall grass, in the ones I loveYer gonna make me lonesome when you go

Θα με κάνεις να νιώσω μοναξιά όταν φύγεις

Έχω δει την αγάπη να φεύγει από την πόρτα μουΠοτέ δεν ήταν τόσο κοντάΠοτέ δεν ήταν τόσο εύκολη ή τόσο αργήΠυροβολούσα στα τυφλά για πολύ καιρόΌταν κάτι δεν είναι σωστό, είναι λάθοςΘα με κάνεις να νιώσω μοναξιά όταν φύγεις

Σύννεφα που μοιάζουν με δράκο τόσο ψηλάΈχω γνωρίσει μόνο την απρόσεχτη αγάπηΠάντα με χτυπούσε από κάτωΑυτή τη φορά είναι πιο σωστήΑκριβώς στον στόχο, τόσο ευθείαΘα με κάνεις να νιώσω μοναξιά όταν φύγεις

Μωβ τριφύλλι, η δαντέλα της Βασίλισσας Άννας1Προφυρά μαλλιά μέσα στο πρόσωπο σουΘα μπορούσες να με κάνεις να κλάψω αν δεν το ξέρειςΔεν μπορώ να θυμηθώ τι σκεφτόμουνΜπορεί να με κακομαθαίνεις πολύ, αγάπηΘα με κάνεις να νιώσω μοναξιά όταν φύγεις

Λουλούδια στην πλαγιά, ανθίζουν σαν τρελάΤζιτζίκια να τραγούδια ρυθμικάΈνας μπλε ποταμός να κυλά αργά και τεμπέλικαΘα μπορούσα να μείνω μαζί σου για πάντα και ποτέ δεν θα καταλάβαινα το χρόνο

Οι καταστάσεις έληξαν λυπητεράΟι σχέσεις ήταν όλες κακέςΟι δικές μου ήταν σαν του Verlaine με τον Rimbaud2Αλλά δεν γίνεται να συγκρίνωΌλες αυτές τις σκηνές με αυτήν τη σχέσηΘα με κάνεις να νιώσω μοναξιά όταν φύγεις

Θα με κάνεις να αναρωτηθώ τι κάνωΜένοντας πολύ πίσω χωρίς εσέναΘα με κάνεις να αναρωτηθώ τι λέωΘα με κάνεις να δώσω στον εαυτό μου μια καλή συζήτηση

Θα ψάξω για σένα στην παλιά ΧονολουλούΤο Σαν Φρανσίσκο, τη ΑσταμπούλαΘα πρέπει να μ' αφήσεις τώρα, ξέρωΑλλά θα σε δω ψηλά πάνω στον ουρανόΣτο ψηλό χορτάρι, σ' αυτούς που αγαπώΘα με κάνεις να νιώσω μοναξιά όταν φύγεις

Ici on peut trouver les paroles de la chanson You're Gonna Make Me Lonesome When You Go de Bob Dylan. Ou les paroles du poème You're Gonna Make Me Lonesome When You Go. Bob Dylan You're Gonna Make Me Lonesome When You Go texte. Peut également être connu par son titre Youre Gonna Make Me Lonesome When You Go (Bob Dylan) texte.