Now That We're Dead

When darkness falls, may it beThat we should see the lightWhen reaper calls, may it beThat we walk straight and right

When doubt returns, may it beThat faith shall permeate our scarsWhen we’re seduced, then may it beThat we not deviate our cause

All sinners, a futureAll saints, a pastBeginning, the endingReturn to ash

Now that we're dead, my dearWe can be togetherNow that we're dead, my dearWe can live, we can live forever

When all is pain, may it beIt’s all we’ve ever knownWhen flame consumes, may it beIt warms our dying bones

When loss has won, may it beIt’s you I’m madly fighting forWhen kingdom comes, may it beWe walk right through that open door

All sinners, a futureAll saints, a pastBeginning, the endingReturn to ash

Now that we're dead, my dearWe can be togetherNow that we're dead, my dearWe can live, we can live forever

All sinners, a futureAll saints, a pastBeginning, the endingReturn to ash

Now that we're dead, my dearWe can be togetherNow that we're dead, my dearWe can live, we can live foreverReturn to ashes, shed this skinBeyond the black, we rise againWe shall live forever

Τώρα που απεθάνομεν

Όταν πέσει η νύκτα, μήπως επέρχεται η στιγμήπου θα δούμε το φως ;Όταν προσέλθει ο Χάρος, μήπως επέρχεται η στιγμήνα βαδίσουμε στη σωστή πορεία ;

Όταν επανέλθει η αμφιβολία, μήπως θα προκύψει η στιγμήπου θα διαπεράσει η πίστη τις πληγές μας ;Η στιγμή που σαγηνευτούμε μήπως είναι κι εκείνηπου δεν θα παρεκκλίνουμε της πορείας μας ;

Όλοι οι αμαρτωλοί αποτελούν ένα μέλλονκαι όλοι οι άγιοι συνθέτουν ένα παρελθόν.Μια έναρξη και η λήξηγίνονται και πάλι στάχτες.

Τώρα που απεβιώσαμε, αγαπητή μου,μπορούμε να ζήσουμε μαζί.Τώρα που ξεψυχήσαμε, αγαπητή μου,μπορούμε επιτέλους να ζήσουμε για πάντα.

Όταν μόνο από πόνο περιβαλλόμεθα, τότε διαπιστώνουμεότι μόνο αυτό το στοιχείο γνωρίζαμε ;Όταν η φλόγα αναλίσκει, μήπως τυχαίαθερμαίνει τα θνήσκοντα κόκκαλά μας ;

Όταν έχω ηττηθεί επισήμως, μήπως τότε διαπιστώνωότι εναντίον σου πολεμώ λυσσαλέα ;Όταν επέρχεται η βασιλεία, μήπως τότε κατανοούμεότι λαμβάνουμε τελικά την σωστή απόφαση ;

Τώρα που απεβιώσαμε, αγαπητή μου,μπορούμε να ζήσουμε μαζί.Τώρα που ξεψυχήσαμε, αγαπητή μου,μπορούμε επιτέλους να ζήσουμε για πάντα,να αναγεννηθούμε, να αφαιρέσουμε το μανδύα.Πέραν της αφάνειας, θα αναδυθούμε πάλικαι θα ζήσουμε για πάντα.

Metallica "Now That We're Dead" paroles

Now That We're Dead

Τώρα που απεθάνομεν