OOMPH! "Menschsein" paroles

Traduction vers:enfihr

Menschsein

Wir sind so alleinSo unendlich kleinIm endlosen All

Zuerst warn wir freiMit Fell und GeweihDoch dann kam der Fall

Sex - Angst - Blut - Gold - Ruhm - Macht - Gier

Willst du ein Mensch seinUnd kein TierHol dir Gott in dein RevierDann wird das Menschsein zum SchafottTiere brauchen keinen GottKeinen Gott

Der Himmel war leerDer Mensch wollte mehrDas Schicksal war klar

Jetzt sind wir entstelltDenn nun ist die WeltDer Hölle so nah

Götter sind für ArtenDie sich selbst verratenIn den Glauben flüchtenUm sich hinzurichtenMenschen brauchen GötterUm sich zu verletzenUm sich zu vernichtenDas sind wir

Biti Čovjek

Mi smo tako samiTako beskrajno maleniU beskrajnome svemiru

Prvo smo bili slobodniSa krznom i rogovimaNo tada je došao pad

Seks - Strah - Krv - Zlato - Slava - Moć - Pohlepa

Hoćeš li biti čovjekA ne životinjaDovedi Boga u svoj teritorijTad će ljudsko postojanje postati giljotinaŽivotinje ne trebaju BogaNikakvoga Boga

Nebo je bilo praznoČovjek je htio višeSudbina je bila jasna

Sad smo izopačeniJer sada je svijetTako blizu paklu

Bogovi su za vrsteKoje same sebe izdajuU vjeru bježeDa sebe smaknuLjudi trebaju bogoveDa se raneDa se uništeTo smo mi

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Menschsein de OOMPH!. Ou les paroles du poème Menschsein. OOMPH! Menschsein texte.