ABBA "Does Your Mother Know?" paroles

Traduction vers:bsdeesfihritptrosrtr

Does Your Mother Know?

You're so hot, teasing meSo you're blue but I can't take a chance on a chick like youThat's something I couldn't doThere's that look in your eyesI can read in your face that your feelings are driving you wildAh, but girl you're only a child

Well I could dance with you honeyIf you think it's funnyDoes your mother know that you're out?And I could chat with you babyFlirt a little maybeDoes your mother know that you're out?

Take it easy (take it easy)Better slow down girlThat's no way to goDoes your mother know?Take it easy (take it easy)Try to cool it girlTake it nice and slowDoes your mother know?

I can see what you wantBut you seem pretty young to be searching for that kind of funSo maybe I'm not the oneNow you're so cute, I like your styleAnd I know what you mean when you give me a flash of that smile (smile)But girl you're only a child

Well I could dance with you honeyIf you think it's funnyDoes your mother know that you're out?And I could chat with you babyFlirt a little maybeDoes your mother know that you're out?

Take it easy (take it easy)Better slow down girlThat's no way to goDoes your mother know?Take it easy (take it easy)Try to cool it girlTake it nice and slowDoes your mother know?

Well I could dance with you honeyIf you think it's funnyDoes your mother know that you're out?And I could chat with you babyFlirt a little maybeDoes your mother know that you're out?

Zna li ti majka?

Tako si topla, dosadan mi jeJesi li sad o tome, ali ne mogu koristiti Žena kao tiTo je nešto što ne moguTu je taj pogled u očimaMožete li pročitati lica i osjećaje koji vozite ludAli, djevojka, ti si samo dijete

Pa ja mogu plesati s tobom, dragaAko mislite da je to smiješnoDa li vaša majka zna da si nešto?Ja mogu razgovarati s tobom, dušoMožda malo flertDa li vaša majka zna da si nešto?

Smiri se malo (smiri)Bolje bi bilo da uspori, djevojkaNe radiZna li ti majka?Smiri se malo (smiri)Pokušajte da se ohladi, djevojkaSve lijepo polakoZna li ti majka?

Vidim ono što želiteAli ti izgleda prilično mlada da se u potrazi za tu vrstu strankeMožda ja nisam onajJa mislim da si slatka, sviđa mi se tvoj stilZnam šta misliš kad sam počastiš bljesak taj osmeh (osmijeh)Ali, djevojka, ti si samo dijete

Pa ja mogu plesati s tobom, dragaAko mislite da je to smiješnoDa li vaša majka zna da si nešto?Ja mogu razgovarati s tobom, dušoMožda malo flertDa li vaša majka zna da si nešto?

Smiri se malo (smiri)Bolje bi bilo da uspori, djevojkaNe radiZna li ti majka?Smiri se malo (smiri)Pokušajte da se ohladi, djevojkaSve lijepo polakoZna li ti majka?

Pa ja mogu plesati s tobom, dragaAko mislite da je to smiješnoDa li vaša majka zna da si nešto?Ja mogu razgovarati s tobom, dušoMožda malo flertDa li vaša majka zna da si nešto?

Da li tvoja majka zna?

Tako si zgodna, zadirkuješ me*Tako si tužna, ali ja ne mogu da okušam svoju sreću na ribi kao što si ti, To je nešto što ne mogu da uradim.To je taj pogled u tvojim očima,Čitam ti sa face da te tvoja osećanja izluđuju,Pif, ali ti si samo dete...

Paa...Mogu da plešem s tobom, medena,Ako ti misliš da je to zanimljivo...Da li tvoja majka zna da si izašla?Mogu da čavrljam s tobom,Flertujem možda malo,Da li tvoja majka zna da si izašla?

Samo lagano (samo lagano)Bolje, devojče, uspori,Nije to način kojim se ide,Da li tvoja majka zna?Samo lagano,Pokusaj malo da ga o'ladišPostupaj lepo i sporo,Da li tvoja majka zna?

Vidim šta želiš,Ali ti se činiš odviše mlada da tražiš takvu vrstu zabave,Tako da možda ti nisi ta Pazi, ti si tako slatka, volim tvoj stil,I znam na šta pomišljaš kada mi uputiš =)Ali, devojče, ti si još dete!

Paa...Mogu da plešem s tobom, medena,Ako ti misliš da je to zanimljivo...Da li tvoja majka zna da si izašla?Mogu da čavrljam s tobom,Flertujem možda malo,Da li tvoja majka zna da si izašla?

Samo lagano (samo lagano)Bolje, devojče, uspori,Nije to način kojim se ide,Da li tvoja majka zna?Samo lagano,Pokusaj malo da ga o'ladišPostupaj lepo i sporo,Da li tvoja majka zna?

Paa...Mogu da plešem s tobom, medena,Ako ti misliš da je to zanimljivo...Da li tvoja majka zna da si izašla?Mogu da čavrljam s tobom,Flertujem možda malo,Da li tvoja majka zna da si izašla?

može i: provociraš

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Does Your Mother Know? de ABBA. Ou les paroles du poème Does Your Mother Know?. ABBA Does Your Mother Know? texte. Peut également être connu par son titre Does Your Mother Know (ABBA) texte.