Charles Aznavour "Amour amer" paroles

Traduction vers:enesitpt

Amour amer

De l'amour à la mort il n'y avait qu'un pasEt l'amour l'a franchi qui peut dire pourquoiQui peut dire comment il a mis une proieSur nos rêves d'amants décrétant l'amourHors la loi

Plus le mal se répand plus le diable est heureuxSur ces agissements Dieu a fermé les yeuxLe destin et la mort ont pactisé un jourDepuis le mal dévore et la vie et l'amour

Amour amerAmants à mortÀ vos enfersFeu dans le corpsAmour amer

Et le coeur s'est gelé le corps a pris peurEt le sang pollué a perdu sa couleurLes amoureux non plus de raison de rêverL'insouciance a vécu il faut toujours se préserver

L'aventure d'un soir devient jeu dangereuxEt nous fait entrevoir les lendemains de feuLe mal qui va et court rend les amants craintifsEn ces temps où l'amour semble un acte fautif

Amour amerAmants à mortÀ vos enfersFeu dans le corpsAmour amer

L'amour devait bâtir pour nous des lendemainsEt la science guérir et nous tenir la mainTous deux nous ont trahi sans honte et sans raisonNous en payons le prix sans espoir et sans illusion

Mon amour mon amour ne m'abandonne pasJe tremble nuit et jour la mort plane sur moiJe crève sans espoir ma jeunesse est foutueCar je suis damné par le sang que j'ai reçu

Amour amerAmants à mortÀ vos enfersFeu dans le corpsAmour amer

Amor amargo

Do amor à morte é apenas um passoE o amor o atravessou, quem pode dizer por quêQuem pode dizer como ele pegou uma presaNos nossos sonhos de amantes decretando o amorFora da lei

Quanto mais espalha o mal, mais o diabo é felizA essas ações Deus fechou os olhosDestino e morte um dia pactuaramDesde que o mal devora a vida e o amor

Amor amargoAmantes até a morteAté o infernoCorpos em chamasAmor amargo

E o coração se congelou, o amor amedrontou-seE o sangue maculado perdeu sua corOs amantes não têm mais uma razão para sonharO desprezo venceu, deve-se se preservar

A aventura de uma noite tornou-se um jogo perigosoE nos faz entrever “amanhãs” de fogoO mal que corre e apavora os amantesNestes tempos em que o amor parece um ato de culpa

Amor amargoAmantes até a morteAté o infernoCorpos em chamasAmor amargo

O amor deveria construir o porvir para nósA ciência curar e segurar nossa mãoAmbos nos traíram sem vergonha ou razãoE nós pagamos o preço, sem esperança e sem ilusão

Meu amor, meu amor, não nos abandoneTremo noite e dia, a morte paira sobre mimMorro sem esperança, minha juventude é esperdiçadaPorque sou amaldiçoado pelo sangue que recebi.

Amor amargoAmantes até a morteAté o infernoCorpos em chamasAmor amargo

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Amour amer de Charles Aznavour. Ou les paroles du poème Amour amer. Charles Aznavour Amour amer texte.