Estas son las mañanitasQue cantaba el rey DavidHoy por ser tu cumpleañosTe las cantamos a ti
Despierta, mi bien, despiertaMira que ya amanecióYa los pajaritos cantanLa luna ya se metió
Que linda está la manãnaEn que vengo a saludarteVenimos todos con gustoY plazer a felicitarte
El dia en que tu nacisteNacieron todas las floresEn la pila del bautizmoCantaron los Ruiseñores
Ya viene amaneciendoYa la luz del dia nos dioLevántate de mañanaMira que ya amaneció
Αυτά είναι τα καλημερούδιαπου τραγουδούσε ο βασιλιάς ΔαβίδΣήμερα που είναι τα γενέθλια σουΤα τραγουδούμε σε εσένα
Ξύπνα, καλέ μου, ξύπναΚοίτα πως έχει ήδη ξημερώσειΉδη τα πουλάκια κελαηδούνΤο φεγγάρι ήδη έχει δύσει
Τι όμορφο που είναι το πρωινόΣτο οποίο έρχομαι να σε χαιρετίσωΉρθαμε όλοι με προθυμίακαι χαρά να σε συγχαρούμε
Τη μέρα που γεννήθηκεςΓεννήθηκαν όλα τα λουλούδιαΚαι στην κολυμβήθραΤραγουδούσαν τα σπουργίτια
Ήδη ήρθε η αυγήΚαι μας έδωσε το φως της μέραςΣήκω με το πρωίΚοίτα πως έχει ήδη ξημερώσει