Céline Dion "Si je n'ai rien de toi" paroles

Traduction vers:deenfafiit

Si je n'ai rien de toi

D’avoir son étoile sur Hollywood BoulevardSon nom en lettres d’orFaire rêver le monde au son des guitaresAu son des accords

Chanter tant que Dieu me donne encore le tempsAvant le paradisEt voir mon royaume briller au firmamentJusqu’en Australie

Mais ça ne suffit pasÇa ne suffit pas

Si je n’ai rien de toiSi j’n’entends plus ta voixJe redeviens l’enfantAbandonné, crevantDans sa chambre au bout du couloir

Si je n’ai rien de toiSi je ne sens plus tes brasJe redeviens manantClochard et chien errantLe cœur en loques sur le trottoirHurlant sa peur dans le noir

Si je n’ai rien de toiÀ quoi sert d’être moiD’être moi

Préserver son âme jusqu’à désobéirEt fidèle à soi-mêmeDécider de vivre guidé par le désirSans regrets ni sans haine

Monter sur les scènes le corps en pleine lumièreEt porté par les crisM’élever du sol jusqu’à quitter la terreComme le dernier Messie

Mais ça ne suffit pas

Si je n’ai rien de toiSi j’n’entends plus ta voixJe redeviens l’enfantAbandonné, crevantDans sa chambre au bout du couloir

Si je n’ai rien de toiSi je ne sens plus tes brasJe redeviens manantClochard et chien errantLe cœur en loques sur le trottoir

Si je n’ai rien de toiSi je n’entends plus ta voixJe redeviens l’enfantAbandonné, crevantDans sa chambre au bout du couloir

Si je n’ai rien de toiJe deviens mort vivantFantôme et transparentCondamné aux flammes de l’enferHurlant sous la misère

Si je n’ai rien de toiÀ quoi sert d’être moiOui d’être moi

اگر از تو نسیبیم نبود

ستاره ام سنگ فرش بلوار هالیوودحرف حرف نامم از طلاروییا می سازم برای جهان با نوای گیتارمو آکوردهایش

می خوانم تا دمی که خدا مجالم می دهدپیشاپیش بهشتو پادشاهی خود را نظاره می کنم که از افلاک می درخشدتا به پهنه استرالیا

چه سود که کافی نیستکافی نیست

اگر از تو نسیبیم نبودبه صدای تو مرا گوش نبودکودکی می شدممترود، مقهوردر اتاقی در انتهای دالان

اگر از تو نسیبیم نبوداگر از آغوش تو سهمی نمی بردمدهقانی می شدمیا کولی با سک ولگردیبا قلبی ژنده پوش لب پیاده روضجه از ترس کنان در دل تاریکی

اگر از تو نسیبیم نبودچه نیازی بود به بودنمبه بودن من

از جوهر وجودم نگهبانی می کنم و حتی سر باز می زنمو به خودم مومن می مانمراهم را به میل خودم برمی گیرمبی پشیمانی و بی نفرت

جسمم در هاله ای از نور، بر صحنه پا می گذارمبر دستان فریاد و هلهله هااز خاک اوج می گیرم و زمین را وا می کنمهمچون مسیحی دیگر

چه سود که کافی نیست

اگر از تو نسیبیم نبودبه صدای تو مرا گوش نبودکودکی می شدممترود، مقهوردر اتاقی در انتهای دالان

اگر از تو نسیبیم نبوداگر از آغوش تو سهمی نمی بردمدهقانی می شدمیا کولی با سک ولگردیبا قلبی ژنده پوش لب پیاده روضجه از ترس کنان در دل تاریکی

اگر از تو نسیبیم نبوداگر از آغوش تو سهمی نمی بردمدهقانی می شدمیا کولی با سک ولگردیبا قلبی ژنده پوش لب پیاده روضجه از ترس کنان در دل تاریکی

اگر از تو نسیبیم نبودمرده ی متحرکی می شدمروحی بی جانمحکوم به سوختن در دوزخضجه زنان از بار شوربختی

اگر از تو نسیبیم نبودچه نیازی بود به بودنمآری، به بودن من

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Si je n'ai rien de toi de Céline Dion. Ou les paroles du poème Si je n'ai rien de toi. Céline Dion Si je n'ai rien de toi texte. Peut également être connu par son titre Si je nai rien de toi (Celine Dion) texte.