Édith Piaf "Tu es partout" paroles

Traduction vers:eleneshritrutr

Tu es partout

Nous nous aimions bien tendrementComme s'aiment tous les amantsEt puis un jour tu m'as quittée,Depuis je suis désesperée.Je te vois partout dans le ciel.Je te vois partout sur la terre.Tu es ma joie et mon soleil,Ma nuit, mes jours, mes aubes claires.

Tu es partout car tu es dans mon cœur.Tu es partout car tu es mon bonheur.Toutes les choses qui sont autour de moi,Même la vie ne représente que toi.Des fois, je rêve que je suis dans tes brasEt qu'à l'oreille tu me parles tout bas.Tu dis des choses qui font fermer les yeuxEt moi je trouve ça merveilleux.

Peut-être un jour tu reviendras ;Je sais que mon cœur t'attendras.Tu ne pourras pas oublierLes jours que nous avons passés.Mes yeux te cherchent sans arrêt.Écoute bien mon cœur t'appelle.Nous pourrons si bien nous aimer.Tu verras la vie sera belle.

Ti si svugdje

Mi smo se voljeli stvarno nježnoKako se vole svi zaljubljeniI nakon onoga dana kad si me napustioNakon toga, očajna samVidim te svugdje na nebuVidim te svugdje na zemljiTi si moja sreća i moje sunceMoja noć, moji dani, moje jasne zore.

Ti si svugdje jer si u mome srcuTi si svugdje jer si moje dobroSve stvari koje su oko meneČak ni život ne predstavlja ništa drugo doli tebePonekad sanjam da sam u tvome naručjuI da potpuno tiho govoriš mi u uhoGovoriš stvari koje mi zatvaraju očiI meni je to čudesno

Možda se jednog dana vratišJa znam da te moje srce čekaTi ne možeš zaboravitiDane koje smo prošliMoje te oči traže bez prestankaSlušaj dobro, moje srce te dozivaMožemo se svakako opet voljetiVidjet ćeš, život će biti lijep

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Tu es partout de Édith Piaf. Ou les paroles du poème Tu es partout. Édith Piaf Tu es partout texte.