Édith Piaf "Les Amants d'un jour" paroles

Traduction vers:enhrsr

Les Amants d'un jour

Moi, j'essuie les verresAu fond du caféJ'ai bien trop à fairePour pouvoir rêverEt dans ce décorBanal à pleurerIl me semble encoreLes voir arriver…

Ils sont arrivésSe tenant par la mainL'air émerveilléDe deux chérubinsPortant le soleilIls ont demandéD'une voix tranquilleUn toit pour s'aimerAu cœur de la villeEt je me rappelleQu'ils ont regardéD'un air attendriLa chambre d'hôtelAu papier jauniEt quand j'ai ferméLa porte sur euxY avait tant de soleilAu fond de leurs yeuxQue ça m'a fait mal,Que ça m'a fait mal…

Moi, j'essuie les verresAu fond du caféJ'ai bien trop à fairePour pouvoir rêverEt dans ce décorBanal à pleurerC'est corps contre corpsQu'on les a trouvés…

On les a trouvésSe tenant par la mainLes yeux refermésVers d'autres matinsRemplis de soleilOn les a couchésUnis et tranquillesDans un lit creuséAu cœur de la villeEt je me rappelleAvoir referméDans le petit jourLa chambre d'hôtelDes amants d'un jourMais ils m'ont plantéTout au fond du cœurUn goût de leur soleilEt tant de couleursQue ça me fait mal,Que ça me fait mal…

Moi, j'essuie les verresAu fond du caféJ'ai bien trop à fairePour pouvoir rêverEt dans ce décorBanal à pleurerY a toujours dehors…La chambre à louer…

Ljubavnici za jedan dan

Ja, ja brišem čašeU dnu kavane.Imam previše poslaDa bih stigla sanjati.I u ovom okruženjuProzaičnom do bola,Još mi se učiniDa ih vidim kako dolaze...

Stigli suDržeći se za ruke,Čudesnim odsjajemDva kerubinaŠto nose sunce.Tražili suSmirenim glasomKrov pod kojim bi se voljeliU srcu grada.I sjećam seKako su se gledaliZračili nježnošću.Soba hotelaPožutjeli papirI kad sam zatvorilaVrata za njimaVidjeh toliko suncaU dubini njihovih očijuDa me boljelo,Da me boljelo....

Ja, ja brišem čašeU dnu kavane.Imam previše poslaDa bih stigla sanjati.I u ovom okruženjuProzaičnom do bola,Tijelo do tijelaPronašli smo ih...

Pronašli smo ihDržali su se za rukeOčiju zatvorenihZa nadolazeća jutraIspunjeni suncemLežali suSjedinjeni i smireniNa iskopanom krevetuU srcu grada.I sjećam seZatvaranjaU malome danuHotelske sobeLjubavnika za jedan danAli usjekli su seDuboko u dno srcaOkus njihova suncaI toliko bojaDa me boljelo,Da me boljelo...

Ja, ja brišem čašeU dnu kavane.Imam previše poslaDa bih stigla sanjati.I u ovom okruženjuProzaičnom do bola,I uvijek je vani...Soba za iznajmljivanje*....

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Les Amants d'un jour de Édith Piaf. Ou les paroles du poème Les Amants d'un jour. Édith Piaf Les Amants d'un jour texte. Peut également être connu par son titre Les Amants dun jour (Edith Piaf) texte.