Zaz "Si je perds" paroles

Traduction vers:bgelenesheitsrtruk

Si je perds

Je me sens brocante, je suis la méchanteSi mes enfants m'invitent je fais la pas contenteet quand ils me visitent je suis la transparenteJe me ressemble pâlotte, je me sangloteMes enfants me nettoient, des inconnus me sortentÀ croire quand je me vois que je suis déjà morte

Si je perds la mémoire, faudrait pas s'inquiéterC'est que ma vie est au soir d'une triste journéeSi je perds la raison, faudrait pas s'en vouloirSi c'est plus ma maison laissez-moi dans le couloir

Si je perds les pédales, et si ça vous inquièteSi ça vous fait trop mal, ou je ne sais plus qui vous êtesEt si je perds la boule n'ayez pas trop pitiéMa tête est une foule de visages oubliés

Je me sens friperie, je me fais momieMes enfants me déplacent comme un vieux manuscritEt j'ai les feuilles qui cassent, je suis mal écrite

Je me sens bizarre, je m'habille trop tardSi je repense aux instants où j'ai fait, sans le savoir,La course avec le temps sans me dire au revoir

Si je perds la mémoire, faudrait pas s'inquiéterC'est que ma vie est au soir d'une triste journéeSi je perds la raison, faudrait pas s'en vouloirSi c'est plus ma maison laissez-moi dans le couloir

Si je perds les pédales, et si ça vous inquièteSi ça vous fait trop mal, ou je ne sais plus qui vous êtesEt si je perds la boule n'ayez pas trop pitiéMa tête est une foule de visages oubliés

Si je perds la mémoire, faudrait pas s'inquiéterC'est que ma vie est au soir d'une triste journéeSi je perds la raison, faudrait pas s'en vouloirSi c'est plus ma maison laissez-moi dans le couloir

Si je perds les pédales, et si ça vous inquièteSi ça vous fait trop mal, ou je ne sais plus qui vous êtesEt si je perds la tête n'aie pas trop pitiéBientôt je serai bête et vous m'aurez oubliée

Αν χάσω

Αισθάνομαι μεταχειρισμένη, εγώ είμαι η κακιάΑν τα παιδιά μου με προσκαλέσουν, δε συμπεριφέρομαι χαρούμενακαι όταν με επισκέπτονται είμαι κενήΦαίνομαι χλωμή, κλαίω με λυγμούςΤα παιδιά μου με περιποιούνται, οι ξένοι με κάνουν να πιστεύω πως όταν με δω θα είμαι ήδη νεκρή

Αν χάσω την ανάμνηση δε χρειάζεται να ανησυχείτεΕίναι που η ζωή μου βρίσκεται στη νύχτα μιας θλιμμένης μέραςΑν χάσω το νόημα, μη νιώθετε άσχημαΑν αυτό δεν είναι πια το σπίτι μου, αφήστε με στο διάδρομο

Αν χάσω τα λογικά μου και αν αυτό σας ανησυχείΑν αυτό σας πονάει υπερβολικά, ή αν δεν σας αναγνωρίζω πιαΑν χάσω το μυαλό μου, μην με λυπάστεΤο κεφάλι μου είναι ένα πλήθος ξεχασμένων προσώπων

Νιώθω φθαρμένη, είμαι μια μούμιαΤα παιδιά μου με μετακινούν, σαν ένα παλιό χειρόγραφοΚαι οι σελίδες μου σκίζονται, είμαι κακογραμμένη

Νιώθω παράξενα, ντύνομαι πολύ αργάΑν ξανασκεφτώ στιγμές ή αυτά που έκανα, χωρίς να το καταλάβωΑγωνίστηκα με το χρόνο, χωρίς να πω στον εαυτό μου αντίο

Αν χάσω την ανάμνηση δε χρειάζεται να ανησυχείτεΕίναι που η ζωή μου βρίσκεται στη νύχτα μιας θλιμμένης μέραςΑν χάσω το νόημα, μη νιώθετε άσχημαΑν αυτό δεν είναι πια το σπίτι μου, αφήστε με στο διάδρομο

Αν χάσω τα λογικά μου και αν αυτό σας ανησυχείΑν αυτό σας πονάει υπερβολικά, ή αν δεν σας αναγνωρίζω πιαΑν χάσω το μυαλό μου, μην με λυπάστεΤο κεφάλι μου είναι ένα πλήθος ξεχασμένων προσώπων

Αν χάσω την ανάμνηση δε χρειάζεται να ανησυχείτεΕίναι που η ζωή μου βρίσκεται στη νύχτα μιας θλιμμένης μέραςΑν χάσω το νόημα ,μην θυμώσετεΑν αυτό δεν είναι πια το σπίτι μου,αφήστε με στο διάδρομο

Αν χάσω τα λογικά μου και αν αυτό σας ανησυχείΑν αυτό σας πονάει υπερβολικά, ή αν δεν σας αναγνωρίζω πιαΑν χάσω το μυαλό μου,μην με λυπάστεΣύντομα θα χαζέψω και θα με έχετε ξεχάσει

Ako izgubim

Osećam se izrabljeno, ja sam nevaljalaAko me moja deca pozovu , igram nezadovoljnuI kad me posete, ja sam nevidljivaIzgledam bledunjavo, jecamDeca me čiste, nepoznati me izvodePoverujem, kad se vidim, da sam već mrtva

Ako izgubim sećanje, ne treba se brinutiJer moj život je veče jednog tužnog danaAko izgubim razum, nemojte kriviti sebeAko to više nije moja kuća, ostavite me u hodniku

Ako poludim, i ako vas to zabrineAko vas to previše boli, ili više ne znam ko ste viI ako pobesnim, ne žaliti me previšeMoja glava je mnoštvo zaboravljenih lica

Osjećam se iz druge ruke, pravim se da sam mumijaDeca me pomeraju kao staru ispisanu sveskuI moje stranice ispadaju, loše sam napisana

Osjećam se čudno, prekasno se oblačimAko se prisećam trenutaka gdje sam uradila, ne znajući,Trka s vremenom bez da sebi kažem do viđenja

Ako izgubim sećanje, ne treba se brinutiJer je moj život veče jednog tužnog danaAko izgubim razum, nemojte kriviti sebeAko to više nije moja kuća, ostavite me u hodniku

Ako poludim, i ako vas to zabrineAko vas to previše boli, ili više ne znam ko steI ako pobesnim, ne žaliti me previšeMoja glava je mnoštvo zaboravljenih lica

Ako izgubim sećanje, ne treba se brinutiJer moj život je veče jednog tužnog danaAko izgubim razum, nemojte sebe krivitiAko to više nije moja kuća, ostavite me u hodniku

Ako poludim, i ako vas to zabrineAko vas to previše boli, ili više ne znam ko ste viI ako izgubim sećanje, ne žalite me previšeUskoro ću biti glupa, a vi ćete zaboraviti mene

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Si je perds de Zaz. Ou les paroles du poème Si je perds. Zaz Si je perds texte.