Don Juan (Comédie musicale) "Pourquoi le bruit" letra

Traducción al:enfiit

Pourquoi le bruit

[Isabel:]Pourquoi les hommes aiment-ils se battreEt faire de la vie le théâtreOù haine se trouve à la porteEt c’est toujours elle qui l’emporte

Pourquoi le bruit, pourquoi le bruitPourquoi un jour la mort prend la place de la vie

[Raphaël:]Pourquoi faut-il que l’on ait peurQuand on a l’amour dans le cœurPourquoi les sons de nos prièresOnt les mélodies de la guerre

[Isabel & Raphaël:]Pourquoi le bruit, pourquoi le bruitPourquoi un jour la mort prend la place de la viePourquoi le bruit, pourquoi le bruitPourquoi un jour la mort prend la place de la vie

[Isabel:]Et qui fallait-il croire, ou les hommes ou le DieuQui nous aime sans le voir quand on est malheureux

[Isabel & Raphaël:]Et laquelle faut-il suivre des routes de nos viesOu celle qui nous délivre, ou celle qui nous punit

Pourquoi le bruit, pourquoi le bruitLe monde est beau tant que l’espoir n’est finiPourquoi le bruit, pourquoi le bruitC’est pour le bien que sur la terre on est ici

Pourquoi le bruit, pourquoi le bruitPourquoi un jour la mort prend la place de la vie

Mistä moinen meteli

(Isabel):Miksi miehet mielellään tappelevatJa tekevät elämästä teatteriaJossa viha on ovella ja juuriSen on aina vietävä voitto

Mistä moinen meteli, mistä moinen meteliMiksi eräänä päivänä elämä vaihtuu kuolemaksi

(Raphaël):Miksi joutuu pelkäämään silloinKun on rakkautta sydämessäMiksi rukoustemme äänissäOn todellisia sodan säveliä

(Isabel & Raphaël):Mistä moinen meteli, mistä moinen meteliMiksi eräänä päivänä elämä vaihtuu kuolemaksiMistä moinen meteli, mistä moinen meteliMiksi eräänä päivänä elämä vaihtuu kuolemaksi

(Isabel):Ja kehen pitikään uskoa, ihmisiin vaiko JumalaanJoka rakastaa meitä näkemättä, että on suruissaan

(Isabel & Raphaël):Ja kumpi pitääkään valita elämäntaipaleittemme teistäSe joka vapauttaa meidät vai se joka rankaisee meitä

Mistä moinen meteli, mistä moinen meteliMaailma on upea, kunhan toivo ei ole loppuMistä moinen meteli, mistä moinen meteliHyvän takiahan täällä maan päällä eletään

Mistä moinen meteli, mistä moinen meteliMiksi eräänä päivänä elämä vaihtuu kuolemaksi

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Pourquoi le bruit de Don Juan (Comédie musicale). O la letra del poema Pourquoi le bruit. Don Juan (Comédie musicale) Pourquoi le bruit texto.