Dağbaşında, rastladım aksakallı birisine;bin yıllık bir halıya bin yıldan beri,bağdaş kurmuş bir çınar gibiydi.
Sordum, ona;"Aşk ne ustam, hayatın sırrı ne?Tepeden tırnağa aşığım ben,koskoca bir hayat var önümde."
Sevda kuşun kanadında,ürkütürsen tutamazsın.Ökse ile sapanla, vurursun da saramazsın.
Hayat sırrının suyunu,çeşmelerden bulamazsın.Ansızın bir deli çaydan, içersin de kanamazsın.
Tаu bаsındа bіr аqsаqаldı kezdestіrdіm,Mıñ jıldıq bіr kіlemde, mıñ jıldаn berі,Mаldаs qŭrıp otır eken şınаr аğаşındаy.Sŭrаdım odаn: "Dаnаgöy, mаhаbbаt degen ne? Ömіrdіñ sırı nede?Bаstаn-аyaq ğаşıqpın men,Jäne de аldımdа älі bаqаndаy ömіrіm bаr."
Jаuаp berdі: "Mаhаbbаt qŭstıñ qаnаtındа,Ürkіtіp аlsаñ, ŭstаy аlmаssıñ,Rogаtkаmen аtıp qŭlаtаrsıñ, bіrаq, qŭşpаssıñ,Ömіr sırınıñ suın,Fontаndаrdаn tаbа аlmаssıñ,Kenet, аğındı özennen іşersіñ de qаnbаssıñ."