Bénabar "L'Effet papillon" letra

Traducción al:de en pt uk

L'Effet papillon

Si le battement d'aile d'un papillon quelque part au CambodgeDéclenche sur un autre continent le plus violent des oragesLe choix de quelques uns dans un bureau occidentalBouleverse des millions de destins surtout si le bureau est ovaleIl n'y a que le l'ours blanc qui s'étonne que sa banquise fondeÇa ne surprend plus personne de notre côté du mondeQuand le financier s'enrhume ce sont les ouvriers qui toussentC'est très loin la couche d'ozone mais c'est d'ici qu'on la perceC'est l'effet papillon petites causes, grandes conséquencesPourtant jolie comme expression, petites choses dégâts immenses

On l'appel retour de flamme ou théorie des dominosUn murmure devient vacarme comme dit le proverbe à proposSi au soleil tu t'endors, de Biafine tu t'enduirasSi tu met un claque au videur, courir très vite tu devrasSi on se gave au resto c'est un fait nous grossironsMais ça c'est l'effet cachalot, revenons à nos moutons (à nos papillons)Allons faire un après midi aventure extra conjugalPuis le coup de boule de son mari alors si ton nez te fait malC'est l'effet papillon c'est normal fallait pas te faire chopperSi par contre t'as mal au front ça veut dire que c'est toi le mari trompé

Avec les baleines on fabrique du rouge à lèvres, des crèmes pour filleQuand on achète ces cosmétiques c'est au harpon qu'on se maquilleSi tu fais la tournée des bars demain tu sais que tu auras du malPour récupérer à 8h ton permis au tribunalC'est l'effet papillon petites causes, grandes conséquencesPourtant jolie comme expression, petites choses dégâts immenses

Le papillon s'envoleLe papillon s'envoleTout bat de l'aile

O efeito borboleta

Se o bater de asas de uma borboleta em alguma parte do CambojaDeslancha em outro continente a mais violenta das tempestadesSe as escolhas de alguns em um escritório no ocidenteBagunça millhões de destinos, sobretudo se o escritório é ovalE só o urso branco que fica surpreso quando sua banquisa* derreteMas isso não surpreende ninguém do nssso lado do mundoQuando o financista pega um resfriado são os operários que tossemA camada de ozônio está tão longe mas é daqui que a furamos

É o efeito borboleta, pequenas causas, grandes consequênciasEntretanto mais bela que a expressão, pequenas coisas estragos imensos

A gente chama de "tiro pela culatra" ou "teoria dos dominós"Um cochicho torna-se um escarcéu como diz o provérbioSe você dorme ao sol, de Biafine** você vai precisarSe você dar uma bifa no segurança, você tem que correr bem rápidoSe se empanturrar num restaurante, é claro que vai-se engordarEsse seria o efeito baleia..., voltemos ao assunto*** (às borboletas)E se a tarde dermos uma pulada de cercaDepois a cabeçada do seu marido, se seu nariz dóiÉ o efeito borboleta, é normal, e você não deve se preocuparMas se por acaso você tiver dor de cabeça, quer dizer que você é um marido enganado (corno)

Com as baleias faz-se baton e cremes para as meninasQuando a gente compra estes cosméticos é com o harpão que nos maquiamosSe você tomar todas, sabe que amanhã vai ter problemasPara recuperar às 8 horas sua carta de motorista no tribunalÉ o efeito borboleta, pequenas causas grandes consequênciasEntretanto mais bela que a expressão, pequenas coisas estragos imensos

A borboleta voaA borboleta voaBatendo as asas****

Aquí se puede encontrar la letra de la canción L'Effet papillon de Bénabar. O la letra del poema L'Effet papillon. Bénabar L'Effet papillon texto. También se puede conocer por título LEffet papillon (Benabar) texto.