От стрел и от чар,От гнезд и от нор,Богиня Иштар,Храни мой шатер,Братьев, сестер.
Руды моей вар,Вражды моей чан,Богиня Иштар,Храни мой колчан,Взял меня - хан!
Чтоб не жил, кто стар,Чтоб не жил, кто хвор,Богиня Иштар,Храни мой костер,Пламень востер!
Чтоб не жил - кто стар,Чтоб не жил - кто зол,Богиня Иштар,Храни мой котел,Зарев и смол!
Чтоб не жил - кто стар,Чтоб нежил - кто юн!Богиня Иштар,Стреми мой табунВ тридевять лун!
De flechas e feitiços,De ninhos e tocas,Deusa Ishtar,Guarde minha tenda,Meus irmãos e irmãs.
O fermentar do meu sangue,O caldeirão da minha inimizade,Deusa Ishtar,Guarde minha aljava.O Khan¹ pegou-me!
Que não viva o velho,Que não viva o enfermo,Deusa Ishtar,Mantenha afiadasAs chamas da minha fogueira!
Que não viva o velho,Que não viva o mau,Deusa Ishtar,Guarde o meu caldeirãoDe resinas ardentes!
Que não viva o velho,Que seja exibido o jovem!Deusa Ishtar,Leve os meus cavalosÀs 39 luas!²