Calogero "Le Monde moderne" letra

Traducción al:enrotr

Le Monde moderne

Entre noël et jour de l'anSur les quais des gares des enfantsQui passent de papa à mamanLe cartable et la brosse à dentsLes histoires du soir ont changéPlus de princesse à libérerJ'ai deux papas et deux mamansMais je suis toujours un enfant

C'est le monde moderneMais les gens sont les mêmesY a des joies des peinesY a des cœurs qui saignentLa chansons c'est la mêmeY a des gens qui s'aimentDans le monde moderne

C'est le monde moderneEt moi je suis le mêmeJ'ai des joies des peinesJ'ai mon cœur qui saigneMais pour moi c'est idemTu es partie quand mêmeDans le monde moderne

Sur les plages bondées en étéLes familles sont recomposéesIl y a la femme qu'on a aiméEt celui qui nous l'a voléeOn n'aurait pas imaginéPouvoir un jour lui pardonnerMais on compose avec son tempsQuand on voit la joie des enfants

C'est le monde moderneMais les gens sont les mêmesY a des joies des peinesY a des gueules qui saignentLa chansons c'est la mêmeY a des gens qui s'aimentDans le monde moderne

C'est le monde moderneEt moi je suis le mêmeJ'ai des joies des peinesY a mon cœur qui saigneMais pour moi c'est pareilJe t'ai aimé quand mêmeDans le monde moderne

C'est le monde moderneEt moi je suis le mêmeJ'ai des joies des peinesY a mon cœur qui saigneMais pour moi c'est pareilje t'ai aimé quand mêmeDans le monde moderne

Lumea modernă

Între Crăciun și Anul NouPe peronul gării pentru copiiCare trec de la tată la mamăGhiozdanul și periuța de dințiPoveștile de nopate bună s-au schimbatNu mai sunt prințese de eliberatAm doi tați si două mameDar sunt mereu un copil

Este lumea modernăDar oamenii sunt la felSunt bucurii si dureriSunt inimi care sângereazăCântecele sunt la felSunt oameni îndrăgostițiÎn lumea modernă

Este lumea modernăȘi eu sunt acelașiAm bucurii și dureriAm inima mea care sângereazăDar pentru mine e același lucruOricum ai plecat

Vara, pe plajele aglomerateFamilile sunt din nou împreunăE femeia pe care odata am iubit-oȘi cel care a luat-o de lângă mineNu ne-am fi imaginat niciodatăCă într-o zi am putea să o iertămDar ne-am împăcat cu timpulCând am vazut bucuria copiilor

Este lumea modernăDar oamenii sunt la felSunt bucurii si dureriSunt inimi care sângereazăCântecele sunt la felSunt oameni îndrăgostițiÎn lumea modernă

Este lumea modernăȘi eu sunt acelașiAm bucurii și dureriAm inima mea care sângereazăDar pentru mine e același lucruOricum ai plecat

Este lumea modernăȘi eu sunt acelașiAm bucurii și dureriAm inima mea care sângereazăDar pentru mine e același lucruOricum ai plecat

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Le Monde moderne de Calogero. O la letra del poema Le Monde moderne. Calogero Le Monde moderne texto.