Carlos Gardel "Adios muchachos" letra

Traducción al:enfrsr

Adios muchachos

Adiós muchachos, compañeros de mi vida,barra querida de aquellos tiempos.Me toca a mi hoy emprender la retiradadebo alejarme de mi buena muchachada.

Adiós, muchachos, ya me voy y me resigno,contra el destino nadie la talla.Se terminaron para mí todas las farras.Mi cuerpo enfermo no resiste más.

Acuden a mi mente recuerdos de otros tiempos,de los bellos momentos que antaño disfruté,cerquita de mi madre, santa viejita,y de mi noviecita, que tanto idolatré.

Se acuerdan que era hermosa, más linda que una diosa,y que brioso de amor, le di mi corazón.Mas el Señor, celoso de sus encantos,hundiéndome en el llanto se la llevó.

Es Dios el juez supremo, no hay quien se le resista,Ya estoy acostumbrado, su ley a respetar,pues mi vida deshizo con sus mandatosllevándome a mi madre y a mi novia también.

Dos lágrimas sinceras derramo en mi partidapor la barra querida que nunca me olvidó,y al dar a mis amigos mi adiós postreroles doy con toda mi alma, mi bendición.

Adiós muchachos, compañeros de mi vida,barra querida de aquellos tiempos.Me toca a mi hoy emprender la retiradadebo alejarme de mi buena muchachada.

Adiós, muchachos, ya me voy y me resigno,contra el destino nadie la calla.Se terminaron para mí todas las farras.Mi cuerpo enfermo no resiste más.

Zbogom prijatelji

Zbogom dečki, moji životni drugari,Omiljeni bar iz starih vremena.Na mene je danas red da idem,Odlazim daleko od mojih dobrih prijatelja

Zbogom dečki, ja odlazim i napuštam vas...Tako je sudbina odredila ...Završile su za mene sve pijanke,Moje telo je bolno ne mogu se odupreti...

Prisećam se u mislima uspomena iz proših vremena,Lepih trenutaka i dobrih starih vremena,Uz moju majku, sveticu staricu,I moju devojku koju tako mnogo volim.

Sećam se kako je bila lepa,kao najlepša boginjaBio sam pijan od ljubavi, dao sam joj svoje srce.Ali sam bio gospodin, ljubomoran na njene čariI propao od tuge, od kad sam je sreo.

Bog je vrhovni sudija, kome niko ne može suprostaviti.Ja samo poštujem njegovu volju,Moj život se raspada u paramparčadOdvaja me od moje majke i od moje devojka.

Dvije iskrene suze pustiti za mnomZa moju voljenu braću koju nikada neću zaboraviti.A vama, mojim prijateljima , posljednji zbogom,Od srca vam zahvaljujem, moj blagoslov.

Zbogom dečki, moji životni drugari,Braćo draga iz prošlih vremena.Na mene je danas red da idem,Odlazim daleko od mojih dobrih prijatelja

Zbogom dečki, ja odlazim i napuštam vas...Tako je sudbina odredila ...Završile su za mene sve pijanke,Moje telo je bolno ne mogu se odupreti...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Adios muchachos de Carlos Gardel. O la letra del poema Adios muchachos. Carlos Gardel Adios muchachos texto.