Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) "Comment lui dire" letra

Traducción al:elenlv

Comment lui dire

Moi qui n'ai pas d'importanceQui ne suis que son ami d'enfanceQui n'aimais que les femmes et la danseC'est fini...

Nous étions hier encoreSi loin si loin de la mortElle est tombée sur la villeComme une araignée tissant son fil

Nous étions les rois du mondeOui mais nos blessures sont trop profondesEt même si demain le temps s'arrêteÇa ne fera pas revivre JulietteEt c'est moi...Qui doit lui dire ça

Comment lui dire, comment lui direQu'il est arrivé le pireComment lui direQue la femme qu'il aime s'est tuéeQue le bonheur est passéQue sa jeunesse est finieQu'il ne lui reste qu'un amiComment lui dire, qu'il va souffrirComment lui dire

Moi qui ai toujours vécuSans mes parents dans la rueQuand on perd un amiOn devient, orphelin

Quand Mercutio nous chantait la vie est belleMoi j'y croyaisMercutio ne chantera plusEt me voilà tout seul perdu

Nous étions les rois du mondeOui mais ses blessures sont si profondesEt même si demain certains regrettentÇa ne fera revivre JulietteEt c'est moi...Qui doit lui dire ça

Comment lui dire, comment lui direQu'il est arrivé le pire, comment lui direQue la femme qu'il aime est morteEt qu'en partant elle emporteLa moitié de son amourElle prend le tout de toujours

Comment lui dire qu'il va souffrir, comment lui direQue le bonheur est passéQue sa jeunesse est finieQu'il ne lui reste qu'un ami

Comment lui dire, comment lui direQu'il est arrivé le pire, comment lui direQue la femme qu'il aime s'est tuéeQue le bonheur est passéQue sa jeunesse est finieQu'il ne lui reste qu'un amiComment lui dire qu'il va souffrirComment lui direComment lui dire...

Kâ viņam teikt

Es, kam nav nekāda svarīgumaKas ir tikai viņa bērnības draugsKas mīlēja tikai sievietes un dejasTas ir beidzies

Vēl vakar mēs bijāmTik tālu, tik tālu no nāvesViņa ir uzkritusi pilsētaiKâ zirneklis, kas pin savu tīklu

Mēs bijām pasaules karaļiJā, bet mūsu rētas ir pārāk dziļasUn pat ja rīt apstātos laiksTas neļaus atdzimt DžuljetaiUn tas esmu esKam pienākums to pateikt viņam

Kâ viņam teikt, kâ viņam teiktKa noticis sliktākaisKâ viņam teiktKa sieviete, ko viņš mīl, ir sevi nogalinājusiKa laime ir aizgājusiKa jaunība ir beigusiesKa viņam ir palicis tikai viens draugsKâ viņam teikt, ka viņam būs ciešanasKâ viņam teikt

Es, kas vienmēr esmu dzīvojisBez vecākiem uz ielasKad mēs zaudējam drauguMēs kļūstam par bāreni

Kad Merkutijs mums dziedāja: dzīve ir skaistaEs tam ticējuMerkutijs nedziedās vairsUn es, lūk, pavisam viens pazudis

Mēs bijām pasaules karaļiJā, bet mūsu rētas ir tik dziļasUn pat ja rīt daži nožēlotu [savu rīcību]Tas neļaus atdzimt DžuljetaiUn tas esmu esKam pienākums to pateikt viņam

Kâ viņam teikt, kâ viņam teiktKa noticis sliktākais, kâ viņam teiktKa sieviete, ko viņš mīl, ir mirusiUn ka aizejot viņa aiznesPusi no savas mīlestībasViņa ņem visu uz visiem laikiem

Kâ viņam teikt, ka viņam būs jācieš, kâ viņam teiktKa laime ir aizgājusiKa jaunība ir beigusiesKa viņam ir palicis tikai viens draugs

Kâ viņam teikt, kâ viņam teiktKa noticis sliktākais, kâ viņam teiktKa sieviete, ko viņš mīl, ir sevi nogalinājusiKa laime ir aizgājusiKa jaunība ir beigusiesKa viņam ir palicis tikai viens draugsKâ viņam teikt, ka viņam būs ciešanasKâ viņam teiktKâ viņam teikt

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Comment lui dire de Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale). O la letra del poema Comment lui dire. Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) Comment lui dire texto.