MC Solaar "Le Nouveau Western" letra

Traducción al:enfi

Le Nouveau Western

Le vent souffle en ArizonaUn état d’Amériques dans lequel Harry ZonaCow-boy dingue du bang bang du flingueDe l’arme, du cheval et de quoi faire la bringuePoursuivi par Smith & WessonColt, Derringer, Winchester & RemingtonIl erre dans les plaines, fier, solitaireSon cheval est son partenaireParfois, il rencontre des indiensMais la ruée vers l’or est son seul desseinSa vie suit un cours que l’on connaît par coeurLa rivière sans retour d’Otto PremigerTandis que John Wayne est looké à la Luky LukePropre comme un archiduc. Oncle Sam me dupeHollywood nous berne, Hollywood berne !Dans la vie de tous les jours comme dansLes nouveaux westerns

On dit gare au gorille, mais gare à Gary CooperLe western moderne est installé dans le secteurQuand la ville dort: les trains ne sifflent pasLes Sept Mercenaires n’ont pas l’once d’un combatHarry désormais est proche de gare de l’EstIl saute les époques et les lieux pour un nouveau Far-WestLes saloons sont des bistrots, on y vend des clopesPas de la chique, du top ! Du CinémaScopeIl entre dans le bar, commande un indienScalpe la mousse, boit, repose le verre sur le zincUne deux chevaux se parque, saouls, des types se beignentPour des motifs futiles comme dansLes nouveaux westerns

Les States sont comme une sorte de multinationaleElle exporte le western et son monde féodalDicte le bien, le mal, Lucky Luke et les DaltonSont camouflés en Paul Smith’s et WessonOn dit que ce qui compte c’est le décorL’habit ne fait pas l’moine dans la ruée vers l’orDès lors les techniques se perfectionnentLa carte à puce remplace le RemingtonMais Harry à Paris n’a pas eu de chanceOn le stoppe sur le périph’ avec sa diligencePuis on le place à Fresnes pour que Fresnes le freineVictime des directives de ce que l’on appelleLe nouveau western

Parfois la vie ressemble à une balle perdueDans le système moderne se noie l’individuPour rester lucide il s’abreuvait de BrandyDésormais on brandit, télé shit et babyBlanche est la Chevauchée FantastiqueToujours à contre jour, c’est bien moins héroïqueDans le monde du rêve on termine par un "happy end"Est-ce aussi le cas dans ce que l’on nommeLe nouveau western

Uusi Länkkäri

Tuuli puhaltaa ArizonassaAmerikoiden valtiossa, jossa Harry ZonaCowboy syöksee pauketta pyssystäAseesta, ratsusta ja pirskeiden välineistäTakaa-ajajinaan Smith & WessonColt, Derringer, Winchester & RemingtonHän tasangoilla yksinään ylpeänä vaeltaaHevonen on hänen parinsaIntiaaneja hän tapaa joskusVaikka kultakuume on ainoa aikomusHänen elämänsä kulku osataan ulkoaOtto Premiger -joelta ei ole takaisin tuloaKun taas John Waynen lookissa on Luky LukeaSiistinä kuin arkkiherttua. Uncle Sam mua huijaaHollywood vie meitä harhaan! Hollywood vie harhaan!Arkielämässä niin kuinUusissa länkkäreissä

Varoitetaan gorillasta, mutta varo Gary CooperiaUusi länkkäri on saanut lähitienoilla jalansijaaKaupungin nukkuessa: junat eivät vislaaSeitsemän Palkkasoturia ei taistele naulan naulaaHarry on nyt Itäaseman lähellä, hän jättääVälistä ajat sun paikat uudesta Villistä lännestäSaluunat on kuppiloita, sieltä saa tupakkiaEikä mälliä, ehtaa! CinemaScopiaHän astuu baariin, tilaa intiaaninSkalppaa vaahdon, juo, sinkille panee taas lasinPari hevosta pysäköi, päissään, tyyppejä polskiiTurhanpäiväisesti niin kuinUusissa länkkäreissä

USA on kuin jokin monikansallinen yritysJonka vientinä on länkkäri ja läänitysPäättää hyvästä, pahasta, Luky Luke ja DaltonitOn naamioitu Paul Smith'siksi ja WessoniksiSanotaan, että koristus on pääasiaEi kaikki ole miltä näyttää kultakuumeessaSiitä teknologiat parantuneet onkinSirukortti korvaa RemingtoninMutta Harrya ei onnistanut PariisissaHänet napataan kehällä omaa valppauttaanNyt hänet laitetaan Fresnesiin, jotta se jarruttaisi häntäSen nimisten direktiivien urhi kuinUusi länkkäri

Joskus elämä on kuin jokin harhaluotiNykyaikaiseen systeemiin hukkuu henkiPysyäkseen järjissään nautti BrandyäNyt sitten on ojossa, tv-paitaa ja beibiäValkea on Ihmeellinen RatsastusAina vastavaloon, sankarin pienempi korostusHaavemailmassa päätetään sanoihin "happy end"Onko asianlaita myös niin sanotussaUudessa länkkärissä

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Le Nouveau Western de MC Solaar. O la letra del poema Le Nouveau Western. MC Solaar Le Nouveau Western texto.