Alligatoah "Vor Gericht" letra

Traducción al:enhu

Vor Gericht

[Intro:]Der Abschied hält nicht ewig, Baby, sorg dich nicht!Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht!Drei, vier...

[Part 1:]Komm doch her, Einzelkampf, sei ein Mann!Aber leb mit dem Konter: "Ich zeig dich an!"31er-Style: Hab ich ein' schlechten Tag,Wird jeder, der mir in die Quere kommt, wegverklagt.Ich bin Sportsmann, doch wenn du mich beim Handball toppst,Kriegst du ganz salopp von meinem Anwalt Post.Ist es kälter als in den Wetterberichten,Komm ich mit rechtlichen Schritten.Es ist ok, Babe, dass dich der Zeitungsjunge fickt.Wenn ich bei den Bullen snitch, steht es Eins zu Null für mich.Ob ich dich je geliebt hab', fragst du mich?(Tja...) Ohne meinen Anwalt sag ich nichts.

[Refrain]:Der Abschied hält nicht ewig, Baby, sorg dich nicht,Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht.Gewalt ist zum Zerstören nicht erforderlich,Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor,Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor,Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht!

[Part 2:]Schon in der Schule ließ ich mich lächelnd verdreschen,Um danach in aller Ruhe beim Direktor zu petzen.Ich hab schon damals begriffen: Ich kann mit staatlichen MittelnRivalen vernichten – wie bei Indianergeschichten.Meine Eltern sagten, ich soll nicht mit Pornoheften spielen.Ich verklagte sie und ließ ihnen das Sorgerecht entziehen.Wenn es ein Wortgefecht mit meinem Vorgesetzten gibt,Beginnt sofort ein Zettelkrieg.Ich hab' Benzin getrunken und auf die Straße gekackt.Die Tankstelle zahlt mir heute Schadenseratz - (Was?)Wo sind unsere Kinder, fragst du mich?(Du weißt:) Ohne meinen Anwalt sag' ich nichts!

[Refrain]

[Part 3:](Achtung! Achtung! Die Sicherheitskräfte haben die Kontrolle verloren!)Ich wollte grad n' Raubkopierer für die Todesstrafe zwangsmelden,Doch erreichte keinen von meinen hochbezahlten Anwälten.Die Stadt sieht komisch aus. Da les' ich auf'm Flugblattzettel:"Das System ist kollabiert – Es gibt nur noch Naturgesetze!"(Mist!) Jetzt tun sich die Nachbarn zusammen!Jetzt muss ich leben mit Menschen, die ich nicht abmahnen kann!In der Gruppe überleb' ich immerhin.Ob ich Empathie habe? – "Nee, ich bin geimpft!"(Was?) Ja, ich war der, der euch verurteilte!Guckt doch nicht so furchteinflößend – schöne Wurfpfeile!Kommt schon, ich hab die Regeln nicht gemacht.Nur ausgelegt, wie es mir passt, ohne den Nächstenlieben-Quatsch.Habt Erbarmen!Ich kann mich nicht prügeln, oder Messer zücken.Ich kenne als Versteck zum Flüchten nur Gesetzeslücken.Der nasse Fleck in meinem SchrittZeigt: Ohne meinen Anwalt bin ich nix!

[Refrain]

[Outro]:Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor,Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor,Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht!

A bíróságon

[Intro:]A búcsú nem örökre szól, Baby, ne búsulj!Még látjuk egymást a bíróságon!Három, négy...

[1. versszak:]Gyere csak, párharc, légy férfi!De élj a kontrával: "feljelentelek"31-es stílus: rossz napom van,Mindenkit be fogok perelni, aki az utamba akadSportember vagyok, szóval ha lefőzöl engem kézilabdában,Kapni fogsz egy levelet az ügyvédemtől.Hidegebb vagy, mint egy időjárásjelentés,Én meg jövök a jogi szövegekkel.Teljesen rendben van, Babe, hogy dugtál az újságkihordó fiúval.De ha eljár a szám a bíróságon, 1-0 lesz nekem.Azt kérdezed, szerettelek-e valaha?(Tja...) Az ügyvédem nélkül egy szót sem szólok.

[refrén:]A búcsú nem örökre szól, Baby, ne búsulj!Még látjuk egymást a bíróságon!Az erőszak nem szükséges a pusztításhozMég látjuk egymást, még látjuk egymást,Még látjuk egymást, még látjuk egymást,Még látjuk egymást, még látjuk egymást, a bíróságon!

[2. versszak:]Még az iskolában mosolyogva hagytam, hogy megverjenek,Utána pedig nyugodtan mentem az igazgatónak jelenteni.Már akkor rájöttem: Összezúzhatom a riválisaimatHelyi erőforrásokkal - mint az indián sztorikbanA szüleim azt mondták, nem kéne pornómagazinokkal játszanomMegzsaroltam őket és ejtették a vádakat.Ha vitám van az elöljárómmal,Azonnal indul a papír-háborúBenzint ittam és az utcán végeztem a dolgomA benzinkút ma kártérítést fizet nekem - (Mi?)Hol vannak a gyerekein, azt kérdezed?(Tudod már:)Az ügyvédem nélkül egy szót sem szólok.

[refrén:]

[3. versszak:](Figyelem, figyelem! A biztonságiak elvesztették az irányítást!)Csak szerettem volna halálbüntetést kiszabatni egy internet-kalózra,De nem értem el egyik jól-fizetett ügyvédemet sem.A város furán néz ki, azt olvastam egy repülő feliratán"A rendszer összeomlott - a természet törvénye az úr"(Francba!) Most a szomszédok összedolgoznak!Mostantól az emberekkel kell éljek, akiket nem tudok elviselniLegalább túl tudok élni a csapatbanHogy van-e empátiám? - "neeem, be lettem oltva ellene"(Mi?) Igen, én vádoltalak meg.Ne nézz rám ilyen ijesztően - szép darts-tű!Ugyan már, nem én hoztam a szabályokat!Csak úgy fordítottam le őket, ahogy nekem tetszett, a szeresd-a-szomszédod baromság nélkül.Kegyelem!Nem tudom megvédeni magam, vagy kést rántaniA kiskapu az egyetlen menekülési lehetőség amit ismerekA nedves folt rajtammutatja: az ügyvédem nélkül semmi vagyok

[refrén:]

[outro:]Még látjuk egymást, még látjuk egymást,Még látjuk egymást, még látjuk egymást,Még látjuk egymást, még látjuk egymást, a bíróságon!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Vor Gericht de Alligatoah. O la letra del poema Vor Gericht. Alligatoah Vor Gericht texto.