Mercedes Sosa "Alfonsina y el mar" letra

Traducción al:enfrjanl

Alfonsina y el mar

Por la blanda arena que lame el marSu pequeña huella no vuelve más,Un sendero solo de pena y silenciollegóHasta el agua profunda,Un sendero solo de penas mudasllegóHasta la espuma.

Sabe dios que angustia te acompañóQue dolores viejos calló tu vozPara recostarte arrullada en el cantoDe las caracolas marinasLa canción que canta en el fondooscuro del marLa caracola.

Te vas alfonsina con tu soledadQué poemas nuevos fuiste abuscar ...?Una voz antigua de viento y de salTe requiebra el alma y la estallevandoY te vas hacia allá como en sueños,Dormida, alfonsina, vestida de mar ...

Cinco sirenitas te llevaránPor caminos de algas y de coralY fosforecentes caballos marinosharánUna ronda a tu ladoY los habitantes del agua van a jugarPronto a tu lado.

Bájme la lámpara un poco másDéjame que duerma nodriza en pazY si llama él no le digas que estoyDile que Alfonsina no vuelve ...Y si llama él no le digas nunca queestoy,Di que me he ido ...

Te vas alfonsina con tu soledadQué poemas nuevos fuiste abuscar ...?Una voz antigua de viento y de salTe requiebra el alma y la estállevandoY te vas hacia allá como en sueños,Dormida, alfonsina, vestida de mar ...

Alfonsina en de zee

Alfonsina en de zeeLangs het zachte zand gelikt door de zeekeert haar kleine spoor niet terug,alleen een klein pad van pijn en stiltereikte tot de diepe waterenalleen een klein pad van stomme smartreikte tot het schuim.

God weet welke jouw angsten warenwelke oude pijnen je deden verstommenom je in slaap te laten wiegenin de zang van de zeeschelpen.Het lied dat weerklinktuit de donkere diepte van de zeeDe kinkhoorn.

Met jouw eenzaamheid, Alfonsina, ga je wegWelke nieuwe gedichten ben jegaan zoeken?Een oude stem van wind en zoutvleit en draagt jouw zielen je gaat ver heenals in dromen slapend,Alfonsina, met zee bekleed…

Vijf waternimfjes brengen jelangs wier- en koraalpadenen fosforescerende zeepaardjeszullen voor jou sneleen rondedans makenEn de waterwezens zullenmet je spelen.

Zet de lamp een wat lagerlaat me in minnevrede slapenen als hij belt zeg hem niet dat ik er benzeg hem dat Alfonsina niet terugkomten als hij belt zeg hem nooitdat ik er benZeg dat ik weg ben.

Je gaat weg Alfinsina met je eenzaamheidwelke nieuwe gedichtenben je gaan zoeken?Een oude stem van wind en zoutvleit en draagt jouw zielen je gaat ver heenals in dromen slapendAlfonsina, met zee bekleed…

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Alfonsina y el mar de Mercedes Sosa. O la letra del poema Alfonsina y el mar. Mercedes Sosa Alfonsina y el mar texto.