Candan Erçetin "Sensizlik" letra

Traducción al:bgdeelenfafrhrhuroru

Sensizlik

Bir garip hüzün çöker insanaEl ayak çekilinceTek başına kalırsın dünyadaEtraf sessizleşince (x2)

İnan bu ev alışamadıHiç bir zaman sensizliğeŞimdi sensizlik oturyorKalkıp gittiğin yerde (x2)

Yalnızlığa elbet alışır bedenimYalnızlıkla belki de başa çıkabilirmÇok zor gelse bile yaşar öğrenirimSensizlik benim canımı acıtan

Bir derin korku düşer ruhumaDuvarlar sesleninceKaranlık oyun oynar aklımaGölgeler dans edince (x2)

İnan bana alışamadımHiç bir zaman sensizliğeŞimdi sensizlik dolaşıyorÇıkıp gittiğin bu evde (x2)

Yalnızlığa elbet alışır bedenimYalnızlıkla belki de başa çıkabilirmÇok zor gelse bile yaşar öğrenirimSensizlik benim canımı acıtan (x2)

Отсъствието ти

Една странна печал връхлита човекКогато някой от него се отдръпваОставаш сам на светаОбграден от тишина

Повярвай, този дом не свикнаНикога с отсъствието тиСега отсъствието ти седи на мястотоОт което ти стана и си тръгна

Тялото ми ще свикне със самотата, разбира сеМоже би дори ще мога да се справя с неяДори и да е много трудно, ще се науча да живеяТвоето отсъствие е това, което ми причинява болка

Един дълбок страх надвисва над душата миКогато стените започнат да крещятКогато тъмнината си играе с разума миКогато сенките се разтанцуват

Повярвай ми, не свикнахНикога с отсъствието тиСега отсъствието ти обикаляИз този дом, от който ти си тръгна

Тялото ми ще свикне със самотата, разбира сеМоже би дори ще мога да се справя с неяДори и да е много трудно, ще се науча да живеяТвоето отсъствие е това, което ми причинява болка

Nélküled

Furcsa bánat vesz körül,Az éjszaka halott.

Egyedül maradok a világban,Mikor minden elcsendesül.

Hidd el, sosem szokom meg ezt a házat,Nélküled soha.Most itt ülök nélküled,Mióta elmentél.

A testem minden bizonnyal megszokja a magányt,Talán meg tudok bírkózni vele.

Még ha nagyon nehéznek tűnik is,Nélküled is tovább kell élnem.

Lelkem mély félelembe zuhanhat,A falak körülzárnak.

A sötétség játszik az elmémmel,Mikor az árnyak táncolnak.

Hidd el, nem tudom megszokni,Hogy nélküled legyek.

Állandóan csak járkálokEbben a házban.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Sensizlik de Candan Erçetin. O la letra del poema Sensizlik. Candan Erçetin Sensizlik texto.