Αχ χελιδόνι μου πώς να πετάξειςσ’ αυτόν το μαύρο τον ουρανόαίμα σταλάζει το δειλινόκαι πώς να κλάψεις και πώς να κλάψειςαχ χελιδόνι μου
Αχ παλληκάρι μου τα τρένα φύγανδεν έχει δρόμο για μισεμόκι όσοι μιλούσαν για λυτρωμόπες μου πού πήγαν πες μου που πήγαναχ παλληκάρι μου
Άχου καρδούλα μου φυλακισμένηδε βγαίνει ο ήλιος που καρτεράςμόνο ο ντελάλης της αγοράςσε ξεκουφαίνει σε ξεκουφαίνειάχου καρδούλα μου
Ach, mijn zwaluw, hoe kun je vliegenin deze zwarte hemel?bloed druipt in de schemeringen hoe je zult huilen, hoe zul je huilen
Ach, mijn zwaluwAch mijn bikkeltje, de treinen zijn vertrokken,er is geen weg om het land te verlaten,en zij die spreken van bevrijding,zeg me waar ze heen gingen, zeg me waar ze heen gingen
Ach, mijn bikkeltjeAch mijn gevangen gehouden hartje,de zon die je verwacht komt niet op,alleen de marktkoopmanverdooft je, hij verdooft je,ach, mijn arme hartje