Caetano Veloso "Lamento Borincano" letra

Traducción al:enpt

Lamento Borincano

Sale loco de contentoCon su cargamento para la ciudad, ay, para la ciudadLleva en su pensamientoTodo un mundo lleno de felicidad, si, de felicidadPiensa en remediar la situaciónDel hogar que es toda su ilusión, si

Y alegre el jibarito va pensando asíDiciendo aí, cantando así por el camino"Si vendo toda carga, mi Dios queridoUn traje a mi viejita voy a comprar"

Y alegreTambién su yegua vaAl presentir que su cantarEs como un himno de alegríaEn esto le sorprende la luz del díaY llegan al mercado de la ciudad

Pasa la mañana enteraSin que nadie quieraSu carga comprar, ay, su carga comprarTodo, todo está desiertoEl pueblo está muerto de necesidad, ay, de necesidad

Se oye este lamento por doquierEn mi desdichada Boriquén, síY triste el jibarito vaPensando así, diciendo así, llorando así por el camino"¿Que será de Boriquén, mi Dios querido?¿Que será de mis hijos y de mi hogar?"

Boriquén, la tierra del EdénY que al cantar el gran Gautier llamó la perla de los maresAhora que te mueres con tus pesaresDéjame que te cante yo también

Lamento Porto-riquenho

Ele sai, louco de alegria,Com sua carga, para a cidade, oh, para a cidadeEm seu pensamento ele levaUm mundo cheio de felicidade, sim, de felicidadeEle pensa em consertar a situaçãoDa casa que é toda sua ilusão

E o montanhês1, alegre, segue pensando assimDizendo assim, cantando assim pelo caminho'Meu querido Deus, se eu vender toda a cargaComprarei uma roupa para minha mãezinha'

E alegreSua égua também segueAo pressentir que seu cantoÉ como um hino de alegriaCom isso, a luz do dia a surpreendeE chegam ao mercado municipal

Ele passa a manhã inteiraSem que ninguém queiraComprar sua carga, oh, comprar sua cargaTudo, tudo está desertoO povo está morrendo de necessidade, oh, de necessidade

Se você ouvir este lamento por toda parteNa minha infeliz Porto Rico, simE o montanhês, triste, seguePensando assim, dizendo assim, chorando assim pelo caminho"O que será de Boriquén2, meu querido Deus?O que será dos meus filhos e da minha casa?"

Boriquén2, terra do ÉdenE que, ao cantar, o grande Gautier chamou a pérola dos maresAgora que suas dores te matamDeixe que eu cante também

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Lamento Borincano de Caetano Veloso. O la letra del poema Lamento Borincano. Caetano Veloso Lamento Borincano texto.