Caetano Veloso "Cucurrucucu Paloma" letra

Traducción al:deelenfrhrittrzh

Cucurrucucu Paloma

Dicen que por las nochesno más se le iba en puro llorar;dicen que no comía,no más se le iba en puro tomar.Juran que el mismo cielose estremecía al oír su llanto,cómo sufrió por ella,y hasta en su muerte la fue llamando:Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,ay, ay, ay, ay, ay gemía,Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,de pasión mortal moría.

Que una paloma tristemuy de mañana le va a cantara la casita solacon sus puertitas de par en par;juran que esa palomano es otra cosa más que su alma,que todavía esperaA que regrese la desdichada.Cucurrucucú paloma,cucurrucucú no llores.Las piedras jamás, paloma,¿qué van a saber de amores?Cucurrucucú, cucurrucucú,Cucurrucucú, cucurrucucú,cucurrucucú, paloma, ya no le llores

Cucurrucucu Paloma

Kažu da noćimaNišta nije nego samo plakao;Kažu da nije spavao,Ništa više nego samo pio.Kunu se da se samo neboTreslo na zvuk njegova plača,Koliko je patio zbog nje,I čak u svojoj smrti nju je dozivao:Aj, aj, aj, aj, aj, pjevao je,aj, aj, aj, aj, aj, žalio je,aj, aj, aj, aj, aj pjevao je,Od smrtonosne strasti je umro.Da jedna tužna golubicaSutra rano zapjevaU pustoj kućiciDa se njezina dupla vrata rastvore;Kunu se da ta golubicaNije ništa drugo nego njegova duša,Koja se još uvijek nadaDa će se vratiti, nesretna.Cucurrucucu golubice, Cucurrucucu ne plači.Kamenje hoće li, golubice,Ikad naučiti o ljubavima?Cucurrucucu, cucurrucucuCucurrucucu, cucurrucucuCucurrucucu, golubice, sad ne plači više.

Kukurrukuku, kumru

Diyorlar ki, geceleriağlamaktan başka bir şey yapmıyormuş.yemek yemediğini söylüyorlariçmekten başka bir şey yapmıyormuşYeminle söylüyorlar ki, gökyüzü biletitriyormuş o ağlarken.ne çok acı çekti onun içinölürken bile onu sayıklıyordu:"Ay ay ay ay ay" diye şarkı söylüyordu,"Ay ay ay ay ay" diye inliyordu"Ay ay ay ay ay" diye şarkı söylüyordu,ölümcül bir tutkuyla ölüyordu.

Üzgün bir kumru,sabahın çok erkenden gelir şarkı söylemeyeküçük yalnız bir eve,küçük kapıları genişçe açılan.o kumrunun, o adamın ruhundanbaşka bir şey olmadığına yemin ediyorlar.ki hala umut ediyorzavallı kadının geri döneceğini.Kukurrukuku, kumrukukurrukuku, ağlamaTaşlar, kumru,ne bilirler aşkın ne olduğunu?Kukurrukuku, kukurrukukuKukurrukuku, kukurrukukukukurrukuku, kumru, artık ona ağlama.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Cucurrucucu Paloma de Caetano Veloso. O la letra del poema Cucurrucucu Paloma. Caetano Veloso Cucurrucucu Paloma texto.