Silbermond "Kartenhaus" letra

Traducción al:enfrid

Kartenhaus

Ich such' nach dem, was mich vergessen lässt,Dass es in meinem Leben dunkel ist,Und dass die Nacht den Tag besetztUnd mir keinen Funken Licht mehr lässt.

Mir fehlt nichts, und doch fehlt mir viel.Ich bin zu schwach, um nochmal aufzustehen,Und zu stark, um hier zu liegen.

Jetzt bin ich aufgewacht,Halt' das Licht in meinen Händen.Hab' schon nicht mehr dran gedacht,Dass sich das Blatt nochmal wendet.

Du hast mein Leben neu gemacht,Steckst mich an mit deiner Kraft.Du machst alles so lebenswert,Ich will mich nicht dagegen wehr'n.

Du hast eine Kerze aufgestellt,Bringst das Licht in meine Welt,Machst mein Leben zum Kartenhaus,Auf dir aufgebaut.

Wie jedes Wort eine Stimme braucht,Wie der Mond in jede Nacht eintaucht,Wie jede Wahrheit ihr Angesicht,Genauso brauch' ich dich.

Du bist der Wind und du trägst mich hoch,Und ich weiß, du kannst mich fliegen sehenUnd auch mit einem Wort zum Absturz zwingen.

Bin wieder aufgewacht,Mit der Dunkelheit in meinen Händen.Das hätt' ich nie gedacht,Dass sich das Blatt wieder wendet.

Du hast mein Leben ausgemachtUnd dir nichts dabei gedacht.Du warst der Sinn und der Lebenswert,Und jetzt ist all das nichts mehr wert.

Du löscht meine Kerze einfach aus,Weil du sie nicht mehr brauchst,Machst mein Leben zum KartenhausUnd ziehst die unterste Karte raus.

Rumah Kartu

Kucari sesuatu untuk membuatku lupaBahwa ada kegelapan dalam dirikuMalam menggantikan siangTak meninggalkan secercah cahaya bagiku

Ku tak rindu siapapun namun tetap saja aku rinduKu terlalu lemah untuk bangun lagiDan terlalu tahan untuk berbaring

Sekarang ku terbangunMenggenggam cahaya di tangankuTak lagi memikirkan ituBahwa roda dapat berputar lagi

Kau ulangi lagi hidupkuMenulariku dengan kekuatanmuMembuat segalanya terasa hidupTak ingin ku perdebatkan

Kau menyulut pelitaMembawa cahaya pada duniakuJadikan hidupku layaknya rumah kartuYang kau bangun di atasmu

Layaknya setiap kata membutuhkan suaraLayaknya bulan yang muncul kala malamLayaknya kejujuran membutuhkan ketenanganBegitulah ku membutuhkanmu

Kaulah angin yang menerbangkankuKu tahu kau dapat melihatku tebangDan menjatuhkanku dengan kata-katamu

Ku terbangun lagiMenggenggam kegelapan di tangankuTak pernah ku berpikirBahwa roda dapat berputar lagi

Kau mematikan hidupkuTak menyisakan sedikitpun rasaKaulah makna dan harga dirikuDan sekarang semuanya tak lagi berarti

Kau padamkan pelita dengan mudahnyaSebab kau tak lagi membutuhkannyaJadikan hidupku layaknya rumah kartuYang tertarik bawahnya

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Kartenhaus de Silbermond. O la letra del poema Kartenhaus. Silbermond Kartenhaus texto.