Heavy
[Verse 1]I don’t like my mind right nowStacking up problems that are so unnecessaryWish that I could slow things downI wanna let go but there’s comfort in the panicAnd I drive myself crazyThinking everything's about meYeah I drive myself crazy'Cause I can’t escape the gravity
[Chorus]I'm holding onWhy is everything so heavyHolding onSo much more than I can carryI keep dragging around what's bringing me downIf I just let go, I'd be set freeHolding onWhy is everything so heavy
[Verse 2]You say that I'm paranoidBut I’m pretty sure the world is out to get meIt’s not like I make the choiceTo let my mind stay so fucking messyI know I'm not the center of the universeBut you keep spinning round me just the sameI know I'm not the center of the universeBut you keep spinning round me just the same
[Chorus]I'm holding onWhy is everything so heavyHolding onSo much more than I can carryI keep dragging around what's bringing me downIf I just let go, I'd be set freeHolding onWhy is everything so heavy
[Verse 3]I know I'm not the center of the universeBut you keep spinning round me just the sameI know I'm not the center of the universeBut you keep spinning round me just the sameAnd I drive myself crazyThinking everything’s about me
[Chorus]I'm holding onWhy is everything so heavyHolding onSo much more than I can carryI keep dragging around what's bringing me downIf I just let go, I'd be set freeHolding onWhy is everything so heavy
كئيب
لا أحب حالتي الذهنية حاليًامشاكل غير ضرورية تتكدس فوق بعضها البعضأتمنى لو كان بإمكاني إبطاء سير الأمورأريد النسيان لكن هنالك عزاءٌ في الهلعوأقود نفسي للجنونمُعتقدًا بأن كل شيء يدور حولينعم أقود نفسي للجنونلأنه لا يمكنني الهروب من هذه الدوامة
أحاول التمسكلم كل شيء كئيب ؟متمسكأكثر بكثير مما يمكنني تحملهأستمر بجَر كل الأمور التي تثقل كاهليفقط لو تركتها، سأصبح حُرًامتشبثلم كل شيء كئيب ؟
أنت تقول بأنني مذعورةلكنني متأكدة من أن العالم يريد النيل منيليس وكأنني من أختارأن يكون ذهني مضطربًا بهذا الشكلأعلم بأنني لست مركز الكونلكنك تستمر بالدوران حولي على أية حالأعلم بأنني لست مركز الكونلكنك تستمر بالدوران حولي على أية حال
أحاول التمسكلم كل شيء كئيب ؟متمسكأكثر بكثير مما يمكنني تحملهأستمر بجَر كل الأمور التي تثقل كاهليفقط لو تركتها، سأصبح حُرًامتشبثلم كل شيء كئيب ؟
أعلم بأنني لست مركز الكونلكنك تستمر بالدوران حولي على أية حالأعلم بأنني لست مركز الكونلكنك تستمر بالدوران حولي على أية حالوأقود نفسي للجنونمُعتقدًا بأن كل شيء يدور حولي
أحاول التمسكلم كل شيء كئيب ؟متمسكأكثر بكثير مما يمكنني تحملهأستمر بجَر كل الأمور التي تثقل كاهليفقط لو تركتها، سأصبح حُرًامتشبثلم كل شيء كئيب ؟
Nehéz
[Verse 1]Nem vagyok kibékülve magammalHalmozom feleslegesen a problémákatAzt kívánom, bár csak lassíthatnék a dolgokonElengedném magam, de kényelmes a pánikÉs őrületbe kergetem magamAzt hiszem minden rólam szólIgen, őrületbe kergetem magamMer' nem szabadulok a vonzástól
[Chorus]KitartokMiért ilyen nehéz minden?KitartokTöbb, mint amit elbírokHúzom magammal, ami lenyom engemHa csak úgy elengedném, szabaddá válnékKitartokMiért ilyen nehéz minden?
[Verse 2]Azt mondod paranoiás vagyokDe teljesen biztos vagyok benne, hogy az egész világ utánam hajtEbben nincs választásomHogy elbaszott elme maradjakTudom, hogy nem én vagyok az univerzum közepeDe pont ugyan úgy forgatsz engemTudom, hogy nem én vagyok az univerzum közepeDe pont ugyan úgy forgatsz engem
[Chorus]KitartokMiért ilyen nehéz minden?KitartokTöbb, mint amit elbírokHúzom magammal, ami lenyom engemHa csak úgy elengedném, szabaddá válnékKitartokMiért ilyen nehéz minden?
[Verse 3]Tudom, hogy nem én vagyok az univerzum közepeDe pont ugyan úgy forgatsz engemTudom, hogy nem én vagyok az univerzum közepeDe pont ugyan úgy forgatsz engemÉs őrületbe kergetem magamAzt hiszem, minden rólam szól
[Chorus]KitartokMiért ilyen nehéz minden?KitartokTöbb, mint amit elbírokHúzom magammal, ami lenyom engemHa csak úgy elengedném, szabaddá válnékKitartokMiért ilyen nehéz minden?
Zwaar
[1e couplet]Ik heb het momenteel te kwaad met mezelfHet opstapelen van problemen die zo onnodig zijnIk wou dat ik wat kalmer aan kon doenIk wil het loslaten maar de paniek stelt wat gerustEn ik maak mezelf gekdoor te denken dat alles over mij gaatJawel, ik maak mezelf gek'Omdat ik niet aan de zwaartekracht kan ontsnappen
[Refrein]Ik houd het aanWaarom is alles zo zwaarVasthoudenZoveel meer dan ik kan dragenIk blijf rondzeulen wat mij vloertAls ik gewoon loslaat, zou ik bevrijd zijnIk houd het aanWaarom is alles zo zwaar
[2e couplet]Je zegt dat ik paranoïde ben / Maar ik ben er vrijwel zeker van dat de wereld het op mij gemunt heeft't Is niet zozeer dat ik de keuze maakom mijn gemoed zo verdomd warrig te latenIk weet dat ik niet het middelpunt van het heelal benMaar jij blijft evengoed om me heen tollenIk weet dat ik niet het middelpunt van het heelal benMaar jij blijft evengoed om me heen tollen
[Refrein]Ik houd het aanWaarom is alles zo zwaarVasthoudenZoveel meer dan ik kan dragenIk blijf rondzeulen wat mij vloertAls ik gewoon loslaat, zou ik bevrijd zijnIk houd het aanWaarom is alles zo zwaar
[3e couplet]Ik weet dat ik niet het middelpunt van het heelal benMaar jij blijft evengoed om me heen tollenIk weet dat ik niet het middelpunt van het heelal benMaar jij blijft evengoed om me heen tollenEn ik maak mezelf gekdoor te denken dat alles over mij gaat
[Refrein]Ik houd het aanWaarom is alles zo zwaarVasthoudenZoveel meer dan ik kan dragenIk blijf rondzeulen wat mij vloertAls ik gewoon loslaat, zou ik bevrijd zijnIk houd het aanWaarom is alles zo zwaar