Françoise Hardy "Chanson de la sorcière" letra

Traducción al:enitja

Chanson de la sorcière

Je suis vêtue de robes noires,je ne peux vivre que le soir.J'ai les ongles longs comme l'hiver,et je fais peur, je suis sorcière.

J'habite au château des fantômes.La cruauté, c'est mon royaume.De tous les diables de l'enfer,je suis la mère, je suis sorcière.

Mais j'ai cassé tous mes alambics, plein de ciguës, plein d'arsenics.J'attends le prince charmant, j'attends le prince de sang,qui viendra un jour, me délivrer, me sauver.Je voudrais, pour la première fois,aimer quelqu'un d'autre que moi.

Tous mes poisons, mes sortilèges,un beau matin, m'ont prise au piège.J'ai peur de tout ce que j'ai fait.Du plaisir je passe aux regrets.

Mais j'ai cassé tous mes alambics, plein de ciguës, plein d'arsenics.J'attends le prince charmant, j'attends le prince de sang,qui viendra un jour, me délivrer, me sauver.Je voudrais, pour la première fois,aimer quelqu'un d'autre que moi.

Mais pourquoi y a-t-il toujours la haine ?Je voudrais qu'on me dise un jour : "Sorcière, je t'aime.Sorcière, je t'aime."

Mais chaque soir, dans mon décor,j'ouvre le bal de mes remords.Je suis la reine solitaired'un pays de feu et de fer.

Mais j'ai cassé tous mes alambics, plein de ciguës, plein d'arsenics.J'attends le prince charmant, j'attends le prince de sang,qui viendra un jour, me délivrer, me sauver.Je voudrais, pour la première fois,aimer quelqu'un d'autre que moi.

魔女の歌

私は黒いローブに身を包み夜の間にしか生きられない私は冬のような長い爪を持ち皆を怖がらせる、私は魔女

私はまぼろしの城に暮らし残酷さ、それは私の王国私は全ての悪魔の生みの親にして、魔女

でも、私はヒ素と毒人参でいっぱいの蒸留器を叩き壊した素敵な王子様を待ち焦がれてるのその王子様はいつか私を助けてくれるそして私は、生まれて初めて自分以外の誰かを好きになってしまったの

全ての毒と呪いがある朝、私を罠にかけた自分がしてきたことを恐れ喜びから後悔へと移ろっていく

でも、私はヒ素と毒人参でいっぱいの蒸留器を叩き壊した素敵な王子様を待ち焦がれてるのその王子様はいつか私を助けてくれるそして私は、生まれて初めて自分以外の誰かを好きになってしまったの

いつも憎しみが先に出てしまうのは何故かしら?いつか、誰かに言ってもらいたいの「魔女よ、君のことを愛してる」と

毎晩、私のお城でお悔やみの宴を開く私は火と鉄の国からきた孤独な女王なのだから

でも、私はヒ素と毒人参でいっぱいの蒸留器を叩き壊した素敵な王子様を待ち焦がれてるのその王子様はいつか私を助けてくれるそして、私は生まれて初めて自分以外の誰かを好きになってしまったの

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Chanson de la sorcière de Françoise Hardy. O la letra del poema Chanson de la sorcière. Françoise Hardy Chanson de la sorcière texto. También se puede conocer por título Chanson de la sorciere (Francoise Hardy) texto.