Alejandro Sanz "La fuerza del corazón" letra

Traducción al:enrosr

La fuerza del corazón

Mírame, en nada me consigo concentrar;ando despistado, todo lo hago mal.Soy un desastre y no sé que está pasando.Me gustas a rabiar, yo te deseo;me llegas a desesperar.Es tan grande lo que siento por tí,que tenerte no bastará.¿Qué es esto que me invita a vivir,que me dá la ilusión?¿Qué será esa fuerza que a todosnos une de dos en dos?¿Será la fuerza del corazón?...Hace que te abrace ylos cuerpos lleguen a estorbar.Tiemblo sólo con la idea de rozartus labios llenos de besos nuevos.No puedo dormir, robas mi tranquilidad;alguien ha bordado tu cuerpocon hilos de mi ansiedad.De cinturón tus piernas cruzadas,en mi espalda un relojdonde tus dedos son las agujasy dan cuerda a este motorque es la fuerza del corazón.Y es la fuerza que te eleva,que te empuja y que te llena,que te arrastra y que te acerca a Dios.Es un sentimiento, casi una obseciónsi la fuerza es del corazón.Es algo que te lía,una descarga de energíaque te va quitando la razón.Te hace tropezar, te crea confusión,seguro que es la fuerza del corazón.Es la fuerza que te lleva...No puedo pensar, tendría que cuidarme más,como, a poco, pierdo la viday luego me la das.¿Qué es lo que va cegando al amanteque va por ahí de señor?y no es más que un chiquillotravieso, provocador.¿Será la fuerza del corazón?No,no,no...Y es la fuerza que te eleva,que te empuja y que te llena,que te arrastra y que te acerca a Dios.Es un sentimiento, casi una obseciónsi la fuerza es del corazón.Es algo que te lía,una descarga de energíaque te va quitando la razón.Te hace tropezar, te crea confusión,seguro que es la fuerza del corazón.Es la fuerza que te lleva...que te empuja y que te llena,que te arrastra y que te acerca a Dios.Es un sentimiento, casi una obseciónsi la fuerza es del corazón.Es algo que te lía,una descarga de energíaque te va quitando la razón.Te hace tropezar, te crea confusión,seguro que es la fuerza del corazón.Es la fuerza que te lleva......que te arrastra y que te acerca a Dios.Es un sentimiento, casi una obseciónsi es la fuerza del corazón.

Puterea inimii

Uită-te la mine, nu reușesc să mă concentrez la nimic;Sunt confuz, tot ce fac, fac greșit.Sunt un dezastru și nu știu ce se întâmplă.Îmi placi la nebunie, te doresc;Mă aduci la disperare.Ceea ce simt pentru tine e atât de puternic,Încât doar faptul că te-aș avea nu ar fi îndeajuns.Ce e lucrul ăsta care mă invită să trăiesc,Care îmi dă speranțe?Ce o fi forța asta careNe unește pe toți doi câte doi?Să fie oare forța inimii?...Mă face să vreau să te îmbrățișezȘi corpurile noastre să ne împiedice.Tremur doar la ideea că îți ating Buzele tale pline de săruturi noi.Nu pot dormi, îmi furi liniștea;Cineva a brodat corpul tăuCu fire ale anxietății mele.Ca o curea, picioarele tale încrucișate,Formează un ceas pe spatele meuUnde degetele tale sunt acele (ceasului)Și pun în mișcare acest motorCare este forța inimii.E forța care te ridică,Care te împinge și te umple,Care te trage și te duce mai aproape de Dumnezeu.E un sentiment, aproape o obsesieDacă forța este a inimii.E ceva care te leagă,O explozie de energieCare îți ia mințile.Te face să te împiedici, îți creează confuzie,Sigur e forța inimii.E forța care te ridică...Nu pot gândi, trebuie să fi avut mai multă grijă de mine,Mănânc puțin și, încet încet, îmi pierd viațăPentru ca apoi să mi-o dai tu înapoi.Ce anume orbește omul ce iubeșteFăcându-l să se plimbe încolo și încoace ca un domn (gentleman)?Când el nu e decât un copil,Obraznic și provocator.Să fie oare forța inimii?Nu, nu, nu...E forța care te ridică,Care te împinge și te umple,Care te trage și te duce mai aproape de Dumnezeu.E un sentiment, aproape o obsesieDacă forța este a inimii.E ceva care te leagă,O explozie de energieCare îți ia mințile.Te face să te împiedici, îți creează confuzie,Sigur e forța inimii.E forța care te ridică...Care te împinge și te umple,Care te trage și te duce mai aproape de Dumnezeu.E un sentiment, aproape o obsesieDacă forța este a inimii.E ceva care te leagă,O explozie de energieCare îți ia mințile.Te face să te împiedici, îți creează confuzie,Sigur e forța inimii.E forța care te ridică......Care te trage și te duce mai aproape de Dumnezeu.E un sentiment, aproape o obsesieDacă forța este a inimii.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción La fuerza del corazón de Alejandro Sanz. O la letra del poema La fuerza del corazón. Alejandro Sanz La fuerza del corazón texto. También se puede conocer por título La fuerza del corazon (Alejandro Sanz) texto.