Despina Vandi "Mono Pos Fevgeis Mi Mou Peis (Μόνο Πως Φεύγεις Μη Μου Πεις)" letra

Traducción al:enhuru

Mono Pos Fevgeis Mi Mou Peis (Μόνο Πως Φεύγεις Μη Μου Πεις)

Πως θέλεις να νιώσω, περίμενα τόσοέτσι μπροστά μου να φανείςΑκόμα και τώρα κι αν πιάσει μια μπόραΘα μείνω στη μέση της βροχής

Μέσα μου το κατάλαβα δεν σε έχω ξεπεράσειΣτ’ αλήθεια πως άφησα τον χρόνο να περάσειΞέχασα πως το σώμα μου στο άγγιγμα σου τρέμειΜείνε εδώ, πες μου κανείς πως δεν σε περιμένει

Μόνο πως φεύγεις μη μου πειςΧάνω τον κόσμο εδώ μπροστά σουΜόνο αυτό, μια αγκαλιά μη μ ‘αρνηθείςΚι όλα δικά σουΜόνο πως φεύγεις μη μου πειςΒρες ένα τρόπο να υπάρχω στη ζωή σουΉταν τυχαίο που είμαι τώρα απέναντι σουΜ´ ακόμα και έτσι ότι φεύγεις μη μου πειςΌτι φεύγεις μη μου πεις

Δεν έχεις αλλάξει, το βλέμμα σου ίδιοκι η αμηχανία της στιγμήςΘα βρω δυο λέξεις κι ας έχουν περάσειτόσες ημέρες σιωπής

Μέσα μου το κατάλαβα δεν σε έχω ξεπεράσειΣτ’ αλήθεια πως άφησα τον χρόνο να περάσειΞέχασα πως το σώμα μου στο άγγιγμα σου τρέμειΜείνε εδώ, πες μου κανείς πως δεν σε περιμένει

Μόνο πως φεύγεις μη μου πειςΧάνω τον κόσμο εδώ μπροστά σουΜόνο αυτό, μια αγκαλιά μη μ ‘αρνηθείςΚι όλα δικά σουΜόνο πως φεύγεις μη μου πειςΒρες ένα τρόπο να υπάρχω στη ζωή σουΉταν τυχαίο που είμαι τώρα απέναντι σουΜ´ ακόμα και έτσι ότι φεύγεις μη μου πειςΌτι φεύγεις μη μου πεις

Csak azt ne mondd, hogy elmész!

Mit vársz tőlem, hogy érezzek? Hisz oly hosszú ideig vártam,Hogy megjelenj itt, az életemben, végreMég akkor is, ha most záporesőben ázva(Mi ketten) ... de itt maradnom - akkor is... - megérte...

Valahol mélyen tudtam én: túl Rajtad, dehogy vagyok ám,Hogyan is hagyhattam, hogy ide jussunk tehát?Már szinte elfeledtem, ha megérintesz, forró remegés tör át,Maradj még, kérlek, mondd, hogy senki se vár Terád!

Csak azt ne mondd, hogy elmész!Hisz az egész világ, számomra csak Te vagy!Ezért hát, ne tagadj meg tőlem egy újabb ölelést,Néked adok mindent, ígérem! Csak el ne hagyj...Csak azt ne mondd, hogy elmész, messze tova,Tán van még remény, hogy mi újra ketten...,Hisz mekkora hiba volt, hogy én Téged soha,Épp ezért: ne mondd! Lehetetlen,Hogy "Vége!" - csak ezt ne mondanád nekem...

Nem változtál semmit, még a mosolyod is a régi,Bár tudom, ez nem a legalkalmasabb pillanatKét egyszerű szót, ha találhatnék,Legalább most, hogy elmúlt fölöttem annyi csend-töltötte nap...

Valahol mélyen pedig éreztem, még nem lehet vége,Hogyan is engedhettelek el, magamtól oly messze tehát?Már tán azt is feledtem, ha hozzámérsz, az micsoda remegés, de...– épp ezért – maradj, ne menj, bármit, csak azt ne mondd: itt a vége! Viszlát!

Csak azt ne mondd, hogy elmész,Hisz csak Veled létezem,Miért tagadnál meg egy újabb ölelést,Ha utána Neked adom magamat, s mindenem?Csak azt ne mondd nékem, hogy itt hagysz, magamra, egyedül,Mert, tán van még út, hogy újra Veled legyek,Már látom, mekkora hiba volt, hogy túlléptem Rajtad - mint aki menekülBár ne mondanád: "Most hát mindennek véget vetek"...Csak azt ne mondd, hogy köztünk egy életre vége van mindennek!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Mono Pos Fevgeis Mi Mou Peis (Μόνο Πως Φεύγεις Μη Μου Πεις) de Despina Vandi. O la letra del poema Mono Pos Fevgeis Mi Mou Peis (Μόνο Πως Φεύγεις Μη Μου Πεις). Despina Vandi Mono Pos Fevgeis Mi Mou Peis (Μόνο Πως Φεύγεις Μη Μου Πεις) texto. También se puede conocer por título Mono Pos Fevgeis Mi Mou Peis Mono Pos Pheygeis Me Mou Peis (Despina Vandi) texto.