Adiós
Dame sólo una vez,Sólo quiero otra vezTe juro, me marcho despuésNo pienso jugar a ser juezSeducido, yo me rindo a tus pies
Sé que yo lo... Sé que te loPuedo traducir en InglésSi quieres I will tryPero prefiero decirte en Francés:
Vous vous voulez vousCoucher mon amour ditesMoi, c´ est moi qui vaisRepartir demain, il fautOublier je te dis au revoir!
AdiósTe tengo que decir adiósMe estoy volviendo locoLoco, loco, loco, loco por tu amorAdiósTe tengo que decir adiósMe estoy volviendo locoLoco, loco, loco, loco por tu amor¡Adiós!
¿Cómo paro el dolor?Dímelo, ¡Por favor!No quiero perder el controlAhogando mi pena en alcoholY dejando que me ganes de un gol
Deja que en ti, deja que en míPrenda la llama otra vezSi quieres let my try,Pero prefiero decirte en Francés:
Vous vous voulez vousCoucher mon amour ditesMoi, c´ est moi qui vaisRepartir demain, il fautOublier je te dis au revoir!
AdiósTe tengo que decir adiósMe estoy volviendo locoLoco, loco, loco, loco por tu amorAdiósTe tengo que decir adiósMe estoy volviendo locoLoco, loco, loco, loco por tu amor¡Adiós!
Me vuelve locoDe la forma en que besas poco a pocoPerdona si al marcharme me equivocoPero esta noche te tengo que dejar¡Sí, suavecito!
LocoDe la forma en que besas poco a pocoPerdona si al marcharme me equivocoPero esta noche te tengo que dejar
AdiósTe tengo que decir adiósMe estoy volviendo locoLoco, loco, loco, loco por tu amorAdiósTe tengo que decir adiósMe estoy volviendo locoLoco, loco, loco, loco por tu amor¡Adiós!
Te tengo que decir adiós¡ay, Dios mío, qué novela!
خداحافظی
تنها یک فرصت بهم بدهفقط فرصت بیشتری می خوامبهت قول می دم، بعدش از اینجا می رمنمی خواهم تظاهر به قضاوت کنماغوا کنندست،اینکه من تسلیم پاهای تو شده ام
می دونم که ... می دونم که منمی تونم به انگلیسی ترجمش کنماگه بخوای امتحانش می کنم:اما ترجیح می دهم به فرانسوی بگم
تو ، تو ،می خوای کهبه رختخواب بری، عشقم بگوبه من،این منم کهفردا خواهم رفت،تو بایدفراموش کنی که ازت خدافظی می کردم
خدافظباید بهت بگم خدافظدارم دیوانه می شمدیوانه ،دیوانه،دیوانه ،دیوانه به خاطر عشقتخدافظباید بهت بگم خدافظدارم دیوانه می شمدیوانه ،دیوانه،دیوانه ،دیوانه به خاطر عشقت¡خداحافظ!
چطور درد را متوقف کنم؟!لطفا،بهم بگونمی خوام کنترلم رو از دست بدمغم و غصه ام دارند تو الکل غرق می شندو بهت اجازه می دند با یک هدف منو شکست بدی
بزار که درونت، بزار که درونمیکبار دیگر شعله ای متولد بشهاگه بخوای، امتحانش می کنم:اما ترجیح می دم به فرانسوی بگم
تو ، تو ،می خوای کهبه رختخواب بری، عشقم بگوبه من،این منم کهفردا خواهم رفت،تو بایدفراموش کنی که ازت خدافظی می کردم
خدافظباید بهت بگم خدافظدارم دیوانه می شمدیوانه ،دیوانه،دیوانه ،دیوانه به خاطر عشقتخدافظباید بهت بگم خدافظدارم دیوانه می شمدیوانه ،دیوانه،دیوانه ،دیوانه به خاطر عشقت¡خداحافظ!
دارم دیوانه می شمبه همون روش بوسه ی یه ذره یه ذرتمنو ببخش اگه اشتباه می کنم که باید برماما مجبورم که امشب ترکت کنم!بله، به آرامی
دیوانهبه همون روش بوسه کم کمتمنو ببخش اگه اشتباه می کنم که باید برماما مجبورم که امشب ترکت کنم
خدافظباید بهت بگم خدافظدارم دیوانه می شمدیوانه ،دیوانه،دیوانه ،دیوانه به خاطر عشقتخدافظباید بهت بگم خدافظدارم دیوانه می شمدیوانه ،دیوانه،دیوانه ،دیوانه به خاطر عشقت¡خدافظ!
!باید ازت خدافظی کنم!آه خدای من ، چه داستان رمانتیکی
Lamtumirë
Më jep vetëm njëherë, vetëm dua herë tjetër.Të betohem e kam lënë pasë,unë nuk dua të jem gjykatës,më ke joshur, dorëzohem në këmbët e tua.
Se unë e di....nuk mundem ta përkthej në anglisht nëse ti do unë do të përpiqem,por unë preferoj ta them në frengjisht:
Ti ti a do tiTë flesh me mua dashuria ime, më thuaj,unë jam ai që shkoj, unë do të largohem nesër,Ti harron por unë të them lamtumirë.
Lamtumirë,unë kam për të të thënë lamtumirë, unë po shkoj duke u çmendur, çmendur, çmendur, çmendur, për dashurinë tënde.Lamtumirëunë kam për të të thënë lamtumirë,unë po shkoj duke u çmendur, çmendur, çmendur, çmendur për dashurinë tënde.
Lamtumirë...
si mund ta ndaloj këtë dhimbje?Më thuaj. Të lutem!Unë nuk dua ta humb kontrollin,ta mbyt pikëllimin tim në alkool,më lërë mua të fitoj me një gol,lëre që në ty, lëre që në mua,ktheje flakën përsëri, nëse do unë do të përpiqem por preferoj ta them në frengjisht:
Ti ti a do ti të flesh me mua dashuria ime, më thuaj,Unë jam ai që shkoj,Unë do të largon nesër,Ti harron por unë të them lamtumirë.
Lamtumirëunë kam për të të thënë lamtumirë,jam duke u çmendur, çmendur, çmendur, çmendur për dashurinë tënde.
Lamtumirëunë kam për të të thënë lamtumirë,jam duke u çmendur, çmendur, çmendur, çmendur për dashurinë tënde.Lamtumirë,më ke çmendur, mënyra e puthjeve dalë ngadalë, më fal nëse kam gabuar, por sonte kam për të lënë,I çmendurnë mënyrën kur puth dalë ngadalë,më fal nëse kam gabuar, por sonte kam për të të lënë,
Lamtumirëjam duke u çmendur, çmendur, çmendur, çmendur për dashurinë tënde.
Më duhet të të them lamtumirë.Ajj, o Zoti im, çfarë novele!
Elveda
Bana sadece bir şans verSadece bir kez daha istiyorumSana söz, sonra gideceğimHakimi oynamaya niyetim yokTeslim oldum ayaklarının önünde
Biliyorum... Biliyorum..ingilizce de söyleyebilirimİstersen denerimAma Fransızca söylemeyi tercih ederim
Sen, sen, istiyor musun senYatağa gitmeyi sevgilim söyleBana, ki benYarın ayrılıyorum, unutmalısınSana elveda dediğimi
ElvedaSana elveda demek zorundayımDeli oluyorumDeli, deli, deli, senin aşkından deliElvedaSana elveda demek zorundayımDeli oluyorumDeli, deli, deli, senin aşkından deliElveda!
Bu acıyı nasıl dindiririmSöylesene, lütfen!Kontrolümü kaybetmek istemiyorumÜzüntümü alkolle boğuyorumVe beni bir golle yenmene izin veriyorum
Bırak senin içinde, bırak benim içimdeBir kez daha yansın bu ateşİstiyorsan deneyeyimAma Fransızca söylemeyi tercih ederim
Sen, sen, istiyor musun senYatağa gitmeyi sevgilim söyleBana, ki benYarın ayrılıyorum, unutmalısınSana elveda dediğimi
ElvedaSana elveda demek zorundayımDeli oluyorumDeli, deli, deli, senin aşkından deliElvedaSana elveda demek zorundayımDeli oluyorumDeli, deli, deli, senin aşkından deliElveda!
DeliriyorumHer öpücüğünle biraz birazGitmekle hata ediyorsam affetAma bu gece senden ayrılmak zorundayımEvet, nazikçe!
DeliHer öpücüğünle biraz birazGitmekle hata ediyorsam affetAma bu gece senden ayrılmak zorundayım
ElvedaSana elveda demek zorundayımDeli oluyorumDeli, deli, deli, senin aşkından deliElvedaSana elveda demek zorundayımDeli oluyorumDeli, deli, deli, senin aşkından deliElveda!
Sana elveda demek zorundayımAman Allahım, ne aşk hikayesi ama!