Net (Нет)
Я удивилась, тебя увидев там в конце аллеи,Я разлюбила тебя, и все же какой же ты красивый.Я изменилась, ты повзрослел и стал еще смелее.
Ты приближался как геройВ немых и черно-белых фильмах,И сердце билось оттого так сильно.
Не верь мне больше,Не верь мне больше.Прекраснее, чем было,Уже быть не может.Не верь мне больше.Вскрывая конверт,Прости меня за мой ответ,И все-таки "нет".
Ответы те же на твои те же самые вопросы,Но ты так нежен, что я сказала бы "да" уже наверноТы неизбежен, твои объятия как стальные тросы.
Ты надвигался как туман,И тучи проплывали низко,И твои губы от меня так близко.
Не верь мне больше,Не верь мне больше.Прекраснее, чем было,Уже быть не может.Не верь мне больше.Вскрывая конверт,Прости меня за мой ответ.
Не верь мне больше,Не верь мне больше.Прекраснее, чем было,Уже быть не может.Не верь мне больше.Вскрывая конверт,Прости меня за мой ответ,И все-таки "нет".Прости меня за мой ответ,И все-таки "нет".
Не
Я зьдзівілася, цябе ўбачыўшы там у канцы алеі,Я разлюбіла цябе, і ўсё ж які ты прыгожы.Я зьмянілася, ты пасталеў і стаў яшчэ сьмялее.
Ты набліжаўся як геройУ нямых і чорна-белых фільмах,І сэрца білася таму так моцна.
Ня вер мне болей,Ня вер мне болей.Цудоўнее, чым было,Ужо быць ня можа.Ня вер мне болей.Раскрывая канверт,Прабач мяне за мой адказ,І усё ж такі "не".
Адказы тыя ж, на твае тыя ж самыя пытаньні,Але ты такі пяшчотны, што я сказала б "так" ужо напэўна.Ты непазбежан, твае абдымкі, як стальныя тросы.
Ты надыходзіў, як туман,І хмары праплывалі нізка,І твае вусны ад мяне так блізка.
Ня вер мне болей,Ня вер мне болей.Цудоўнее, чым было,Ужо быць ня можа.Ня вер мне болей.Раскрывая канверт,Прабач мяне за мой адказ.
Ня вер мне болей,Ня вер мне болей.Цудоўнее, чым было,Ужо быць ня можа.Ня вер мне болей.Раскрывая канверт,Прабач мяне за мой адказ,І усё ж такі "не".Прабач мяне за мой адказ,І усё ж такі "не".
Ne
Aš nustebau tave išvydusi ten, gale alėjos,Aš nebemyliu tavęs, ir, visgi, koks gi tu gražus.Aš pasikeičiau, tu suaugai ir tapai dar labiau drąsesnis.
Tu priartėjai kaip herojusNebyliuose ir juodai baltuose filmuose,Ir širdis daužėsi dėl to taip stipriai.
Netikėk manimi daugiau,Netikėk manimi daugiau.Puikiau, negu buvo,Jau būti negali.Netikėk manimi daugiau.Atplėšdamas vokąAtleisk man dėl mano atsakymo -Ir, vis dėl to, „ne“.
Atsakymai tokie gi į tavo tokius gi pat klausimus,Bet tu toks švelnus, jog aš pasakyčiau „taip“ jau tikriausiai.Tu neišvengiamas, tavo apkabinimai kaip plieniniai lynai.
Tu priartėjai kaip rūkas,Ir debesys praplaukė žemai,Ir tavo lūpos nuo manęs taip arti.
Netikėk manimi daugiau,Netikėk manimi daugiau.Puikiau, negu buvo,Jau būti negali.Netikėk manimi daugiau.Atplėšdamas vokąAtleisk man dėl mano atsakymo.
Netikėk manimi daugiau,Netikėk manimi daugiau.Puikiau, negu buvo,Jau būti negali.Netikėk manimi daugiau.Atplėšdamas vokąAtleisk man dėl mano atsakymo -Ir, vis dėl to, „ne“.
Hayır
Seni yolun sonunda görünce şaşırdımSeni sevmeyi bıraktım, yine de sen hala çok çekicisinBen değiştim, sen olgunlaştın ve daha cesur oldun
Bana bir kahraman gibi yaklaştınSiyah-beyaz sessiz filmlerdeki gibi,Ve bu yüzden kalbim çok hızlı attı.
Bana daha fazla güvenme artık,Bana daha fazla güvenme artık.Olduğundan daha güzel,Asla olamazdı.Bana daha fazla güvenme artık.Zarfı açarken,Cevabım için beni affetAma cevabım hala ''hayır''.
Aynı sorularına karşılık aynı cevaplarAma sen çok naziksin, ''evet'' demeyi çoktan isterdimSen kaçınılmazsın, öyle ki kolların birer çelik kabloları gibi.
Bir sis gibi yaklaştınVe bulutlar alçaktan süzülüyor,Ve dudakların benimkine çok yakın.
Bana daha fazla güvenme artık,Bana daha fazla güvenme artık.Olduğundan daha güzel,Asla olamazdı.Bana daha fazla güvenme artık.Zarfı açarken,Cevabım için beni affet
Bana daha fazla güvenme artık,Bana daha fazla güvenme artık.Olduğundan daha güzel,Asla olamazdı.Bana daha fazla güvenme artık.Zarfı açarken,Cevabım için beni affetAma cevabım hala ''hayır''.Cevabım için beni affetAma cevabım hala ''hayır''.