Tiziano Ferro "Il bimbo dentro" letra

Traducción al:deelenpttr

Il bimbo dentro

Che fine ho fatto io?Col viso più rotondo ma mai pallidoMeno sicuro maPiù forte a volte per la grande umiltàChe dormivo sui banchi di scuolaNon trattenevo mai i nodi alla golaChe di lottare a volte ero stancoMa per pensare avevo sempre tempoE ora no

AdessoTi guardo assente e dico:"Tu non entri, tu dentro di me non entriOra non più, non mi ferisci più!"Che stringo a tutti i costi i dentiE pur di non scoprirmi mi tiroIndietro un po', si, e ancora un po'

Luna, ascoltamiSe da quell'angoloDi altitudineNe sai di più di meOra stringimiNon voglio perdermiMa ora non trovo piùIl bimbo dentro meIl bimbo dentro me

Che fine hai fatto anche tu?Cos'è? Sei stanca ormai di dirmeloChe non ci sono più?Tu che conosci con sincera umiltàLa versione integrale di meChe custodisci gelosa i "perché"Prova a ridarmi quell'assurda ironiaLa voglia matta di andare viaMa tornare a casa

Ma ora ti guardo assenteE dico:"Tu non entri! Tu dentro di me non entri più!Non mi ferisci più!"E tu oramai neanche ti ribelliNon discuti e ti rassegniAiutamiTi prego

Luna, ascoltamiSe da quell'angoloDi altitudineNe sai di più di me

Scavalca i ponti tra mente e cuoreLa soglia estrema del doloreL'orgoglio ed il suo mare immensoPer far capire che ci pensoChe soffro per amore intensoChe gioco ancora con il ventoMa non trovo più il bimbo dentro

Che rido ancora senza un sensoE navigo distratto e attentoIngenuo ma con la testaO tutto o niente... O sempre o basta!E che sono qui per ritrovarmi...

E chiedo aiuto a tePer ritrovarmi...Per ritrovarmi...

Το παιδάκι μέσα μου

Τι μου συνέβη;Με πρόσωπο πιο στρογγυλό μα ποτέ χλωμόΛιγότερο σίγουρο μαΠιο δυνατό κάποιες φορές για τη μεγάλη ταπεινοσύνηΚοιμόμουν στα θρανία στο σχολείοΔεν κρατούσα ποτέ κόμπους στο λαιμόΠου για να αγωνιστώ κάποιες φορές ήμουν κουρασμένοςΜα για να σκεφτώ είχα πάντα χρόνοΚαι τώρα όχι

ΤώραΣε βλέπω απούσα και λέω:''εσύ δεν μπαίνεις μέσα μου δεν μπαίνειςΤώρα όχι περισσότερο δεν με πληγώνεις κι άλλο!''Που σφίγγω σε όλους τα δόντια με όλα τα κόστηΚαι αρκεί να μην με αποκαλύψεις με τραβάωΛίγο πίσω,ναι και ακόμα λίγο

Φεγγάρι άκουσέ μεΑν από αυτή τη γωνίαΤου υψόμετρουΞέρεις περισσότερο από μέναΤώρα σφίξε μεΔεν θέλω να με χάσωΜα τώρα δεν βρίσκω περισσότεροΤο παιδάκι μέσα μου

Τι συνέβη και σε σένα;Τι είναι,είσαι κουρασμένη τώρα πες μουΠου δεν υπάρχουν περισσότεροΕσύ που ξέρεις με αληθινή ταπεινοσύνηΤην ολόκληρη εκδοχή μουΠου επιβλέπεις ζηλιάρικα τα ''γιατί''Προσπάθησε να μου δώσεις αυτή την παράλογη ειρωνείαΗ τρελή θέληση να πάω πέραΜα να γυρίσω σπίτι

Μα τώρα σε βλέπω απούσαΚαι λέω:''εσύ δεν μπαίνεις!Εσύ μέσα μου δεν μπαίνεις κι άλλο!.Δεν με πληγώνεις κι άλλο!''Και τώρα πια τίποτα δεν σε επαναστατείΔεν συζητάς και υποκύπτειςΒοήθησέ μεΣε παρακαλώ

Φεγγάρι άκουσέ μεΑν από αυτή τη γωνίαΤου υψόμετρουΞέρεις περισσότερο από μένα

Πηδάει τις γέφυρες ανάμεσα στο μυαλό και στην καρδιάΤο ακραίο κατώφλι του πόνουΗ υπερηφάνεια και η τεράστια θάλασσα τηςΓια να την κάνω να καταλάβει τι σκέφτομαιΠου υποφέρω για έντονη αγάπηΠου παίζω ακόμα με τον άνεμοΜα δεν βρίσκω πια το παιδάκι μέσα μου

Που γελάω ακόμα χωρίς αίσθησηΚαι γελάω έξαλλος και προσεκτικόςΑφελής μα με το κεφάλιΉ όλα ή τίποτα..ή πάντα ή αρκετά!Και που είμαι εδώ για να ξαναβρώ τον εαυτό μου

Και ζητώ βοήθεια από σέναΓια να ξαναβρώ τον εαυτό μου...Για να ξαναβρώ τον εαυτό μου...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Il bimbo dentro de Tiziano Ferro. O la letra del poema Il bimbo dentro. Tiziano Ferro Il bimbo dentro texto.