Giannis Ploutarhos "Exeis Fugei Liges Meres (Έχεις Φύγει Λίγες Μέρες)" letra

Traducción al:enhuro

Exeis Fugei Liges Meres (Έχεις Φύγει Λίγες Μέρες)

Έχεις φύγει λίγες μέρες, και δεν ξέρω πόσο φταίωΚαι όσο μήνυμα δεν στέλνεις, πώς δεν μ” αγαπούσες λέωΈχεις φύγει λίγες μέρες, δεν ελέγχω τις φοβίεςΔεν μιλάω δεν κοιμάμαι, χάνω τις ισορροπίες…Και αν οι μέρες γίνουν δέκα ένας μήνας ένας χρόνοςΔεν θ” αντέξω να το ξέρεις θα με λιώσει αυτός ο πόνος…

Έχεις φύγει λίγες μέρες, οι σιωπές σου υπερέχουνΕίναι κάποιες σαν εσένα που τον χωρισμό αντέχουνΜα εγώ που με πεθαίνουν οι κομμένες καλημέρεςΑνυπόφορα μετράω σαν αιώνα αυτές τις μέρες…Έχεις φύγει λίγες μέρες…

Έχεις φύγει λίγες μέρες, μ” έχει πάρει από κάτωΣτα παράθυρα με βλέπω, της ζωής το παρακάτωΞημερώνει και η έκτη και δεν θα” χω πάλι νέαΟύτε θα” χω την ελπίδα, που πεθαίνει τελευταία…Και αν οι μέρες γίνουν δέκα ένας μήνας ένας χρόνοςΔεν θ” αντέξω να το ξέρεις θα με λιώσει αυτός ο πόνος…

Έχεις φύγει λίγες μέρες οι σιωπές σου υπερέχουνΕίναι κάποιες σαν εσένα που τον χωρισμό αντέχουνΜα εγώ που με πεθαίνουν οι κομμένες καλημέρεςΑνυπόφορα μετράω σαν αιώνα αυτές τις μέρες…Έχεις φύγει λίγες μέρες…

Már jó pár napja, hogy elmentél

Már jó néhány napja elmentél, s nem tudom, mennyiben vagyok hibásS mi több, még egy üzenetet sem küldtél, tán igazából soha sem szerettél engem?Már jó pár napja, hogy nem vagy itt, s jaj, rajtam már nem segít semmi más:Nem beszélek, nem alszom, s szinte teljesen a semmibe vesztemS egy napból így lesz tíz, majd egy hónap, s egy évAkarom, hogy tudd: ezt már elviselni, jaj, hogy is lehetne, hisz ez a nagy fájdalom szinte teljesen megőrjít!Már jó pár napja, hogy nem vagy itt, csak a csend maradt utánadS bár jó néhány nő, akárcsak Te, képes elviselni ezt,De én, aki már attól is meghal, hogy nem kívánsz többé jó reggelt,Csak, mintha évszázadok teltek volna elPedig csak néhány napja annak, hogy nem vagy itten, velem.Már jó pár napja, hogy nem vagy itt, s térdre borulokHisz még a saját jövőmet sem látom ezutánMár a hatodik nap jött el, s Felőled még mindig semmit nem tudok,Még csak remény sem maradt, pedig - mondják - az hal meg utoljára tán.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Exeis Fugei Liges Meres (Έχεις Φύγει Λίγες Μέρες) de Giannis Ploutarhos. O la letra del poema Exeis Fugei Liges Meres (Έχεις Φύγει Λίγες Μέρες). Giannis Ploutarhos Exeis Fugei Liges Meres (Έχεις Φύγει Λίγες Μέρες) texto. También se puede conocer por título Exeis Fugei Liges Meres Έcheis Phygei Liges Meres (Giannis Ploutarhos) texto.