OOMPH! "Gebor'n, zu sterben" letra

Gebor'n, zu sterben

Auf jedem Tisch liegt bleiche Haut,So still und starr und ohne Qual,Den Schädel auf die Brust entzwei,Der Leib gebärt zum letzten Mal.Die Näpfe voll mit Fett und HirnAus Gottes Tempel, Teufels Stall,Mit Kopf an Kopf auf blankem Boden,Paradies und Sündenfall.Der Rest in Eimer, lauter Fehlgeburten,Haare vom GreisUnd Blut von Mädchen,Die sich einst verkauften an fettes Fleisch.Wenn du die Antwort suchst auf alles, was dich quält:Menschen sind gebor'n, zu sterben.

Wir sind für kurze Zeit hier eingefädelt,Und dann verlier'n wir unser'n Faden wieder.Wir sind für kurze Zeit hier eingefädelt,Und dann verbrennt man uns're kalten Glieder.

Die Türen zu, die Regler auf,Das Fleisch verlässt das Jammertal.Was früher groß, wird winzig klein,Das Herz entflammt zum letzten Mal.Man sieht nur Asche,Lauter Staubgebor'ne tanzen umher,Ein Häufchen Schmutz auf feuerfesten BahrenIm Flammenmeer.Wenn du die Antwort suchst auf alles, was dich quält:Menschen sind gebor'n, zu sterben.

Wir sind für kurze Zeit hier eingefädelt,Und dann verlier'n wir unser'n Faden wieder.Wir sind für kurze Zeit hier eingefädelt,Und dann verbrennt man uns're kalten Glieder.

Feuer... Feuer... Feuer...Feuer... Feuer... Feuer...

2x:Wir sind für kurze Zeit hier eingefädelt,Und dann verlier'n wir unser'n Faden wieder.Wir sind für kurze Zeit hier eingefädelt,Und dann verbrennt man uns're kalten Glieder.

Nacer para morir

Sobre cada mesa yace piel pálidaQuita y rígida y sin tormentoEl cráneo sobre el pecho está rotoEl cuerpo da a luz por última vezLos tazones están llenos con grasa y cerebrosEl templo de Dios, el establo del diabloAhora cabeza a cabeza en el suelo desnudoEl paraíso y la caída del hombreEl resto están en cubetas llenas de abortos involuntariosCabellos de hombres viejosY la sangre de chicas que alguna vez se vendierona carne gordaSi buscas la respuesta a todo lo que te atormentaLa gente nace para morir

Nos evadimos aquí por un corto tiempoy entonces perdemos el hilo otra vezNos evadimos aquí por un corto tiempoy luego ellos le prenden fuego a nuestros fríos miembros

Las puertas están cerradas, los interruptores están encendidosLa carne se va del valle de lagrimasLo que una vez fue grande se vuelve muy pequeñoEl corazón se inflama por última vezTu solo veras las cenizas nacer del polvobailando alrededorUna estaca de suciedad sobre andasa prueba de fuego

Si buscas la respuesta a todo lo que te atormentaLa gente nace para morir

Fuego... Fuego... Fuego...Fuego... Fuego... Fuego...