OOMPH! "Eine Frau spricht im Schlaf" letra

Traducción al:enfihrrorutr

Eine Frau spricht im Schlaf

Als er mitten in der Nacht erwachte,Schlug sein Herz, dass er davon erschrak.Denn die Frau, die neben ihm lag lachte,Dass es klang als sei der jüngste Tag.

Und er hörte ihre stimme klagen,Und er fühlte, dass sie trotzdem schlief.Weil sie beide blind im Dunkeln lagen,Sah er nur die Worte, die sie rief.

Warum tötest du mich denn nicht schneller?Fragte sie und weinte wie ein Kind.Und ihr weinen drang aus jenem Keller,Wo die träume eingemauert sind.

Wieviel Jahre willst du mich noch hassen?Rief sie aus und lag unheimlich still.Willst du mich nicht weiterleben lassen,Weil ich ohne dich nicht leben will?

Ihre fragen standen wie Gespenster,Die sich vor sich selber fürchten da...Und die Nacht war schwarz und ohne Fenster,Und schien nicht zu wissen, was geschah.

Ihm, dem Mann im Bett, war nicht zum lachen.Träume sollen wahrheitsliebend sein.Doch er sagt sich: "Was soll man machen?"Und beschloss nachts nicht mehr aufzuwachen.

Daraufhin schlief er getröstet ein.

Žena govori u snu

Kada se usred noći probudioSrce mu je tako udaralo, da se od toga prestrašio,Jer žena koja je ležala pored njegaSe smijala kao da je Sudnji dan

I čuo je njen glas kako se žali,A osjećao je da je još uvijek spavala,Jer su oboje slijepo u mraku ležaliVidio je samo riječi koje je vikala

Zašto me ne ubiješ brže?Pitala je i plakala poput djetetaI njen plač je prodirao iz tog podrumaGdje su snovi bili zazidani

Koliko ćeš me još godina mrziti?Viknula je i ležala jezovito mirnoNe želiš me ostaviti na životu,jer ja bez tebe živjeti ne želim?

Pitanja su joj stajala poput duhova,Koji su se sami sebe bojaliI noć je bila crna i bez prozoraI činilo se da ne zna što se događa

Njemu, muškarcu u krevetu, nije bilo do smjehaSnovi su navodno istinoljubiviAli kazuje si: “Pa što da se radi?”I odlučio je noću nikad više probuditi seI na to je utješen zaspao

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Eine Frau spricht im Schlaf de OOMPH!. O la letra del poema Eine Frau spricht im Schlaf. OOMPH! Eine Frau spricht im Schlaf texto.