Carla's Dreams "Cum ne noi" letra

Traducción al:elenfritru

Cum ne noi

Te-am învăţat să scuipi ca în TitanicAvem acelaşi stil în multe lucruri, chiar şi-n haineNe ştim din anii de liceu, ba chiar mai multNu mă crezi, da’ tu mi-ai dat primul sărut

Şi tot ce-a fost de spus, s-a spus de multMai aşteptam doar să-nceapă să vorbească papagalul nostru mutŞi cred că nimeni nu te-ar cum te euVrei un pariu? 10 mii contra unui singur leu

Vai, vai, ce prostii, că doar trei ani durează dragosteaŞi-aş vrea, aş vrea să ştii, cum te eu, nimeni nu te vaVai, vai, ce prostii, c-aş putea fi cu altcinevaCrede-mă, chiar nu ştiu cum mă tu, nimeni nu mă va

Daca cineva ar putea să te cum te euŞi altcineva ar putea să mă cum mă tuAi pleca la el, ai pleca la eaŞi n-am fi noiDar suntem aici şi ne place cum ne noi

Îţi va aduce flori şi ciocolatăŞi-ţi va promite că nu va mai iubi niciodată pe nimeniŞi doar pe tine te vrea, nu râde, crezi că nu ar fi aşa

N-ai vrea să stai din nou sub steleSă-ţi povestească un Romeo cum te vede-n eleSă te ţină de mână, să te cuprindă din greşealăCum te-am cuprins şi eu candva, pe bancă, lângă şcoală

Vai, vai, ce prostii, că doar trei ani durează dragosteaŞi-aş vrea, aş vrea să ştii, cum te eu, nimeni nu te vaVai, vai, ce prostii, c-aş putea fi cu altcinevaCrede-mă, chiar nu ştiu cum mă tu, nimeni nu mă va

Daca cineva ar putea să te cum te euŞi altcineva ar putea să mă cum mă tuAi pleca la el, ai pleca la eaŞi n-am fi noiDar suntem aici şi ne place cum ne noi

Undeva, în altă lume, cineva poate spune că iubim ca nebuniiCe simţim când ne-atingem, cum iubim şi de ce plângemCând lumina se stinge, oamenii fac oameni noi

Vai, vai, ce prostii, că doar trei ani durează dragosteaŞi-aş vrea, aş vrea să ştii, cum te eu, nimeni nu te vaVai, vai, ce prostii, c-aş putea fi cu altcinevaCrede-mă, chiar nu ştiu cum mă tu, nimeni nu mă va

Daca cineva ar putea să te cum te euŞi altcineva ar putea să mă cum mă tuAi pleca la el, ai pleca la eaŞi n-am fi noiDar suntem aici şi ne place cum ne noi

Όπως με παίρνεις

Έμαθα να αισθάνομαι σαν και στον Τιτανικό.Έχουμε το ίδιο ύφος σε πολλά πράγματα, ακόμη και σε ρούχα.Γνωριζόμαστε από τα χρόνια του γυμνασίου, και ακόμη περισσότερο.Δε με πιστεύεις ; Εσύ μου έδωσες το πρώτο φιλί σου.

Και ό,τι έχει λεχθεί, έχει ειπωθεί πολύ.Απλώς περιμένω από εσένα τη στιγμή που θα μου μιλήσεις σαν σιωπηλός παπαγάλοςκαι δεν νομίζω πως θα το κάνει κανείς άλλος εκτός από εμένα.Θέλεις στοίχημα ; Δέκα χιλιάδες για ένα ενιαίο λιοντάρι.

Θεέ μου, Θεέ μου, τι ανοησία να θέλει η αγάπη τρία χρόνια !Και θέλω, θέλω να ξέρω πώς το έκανα. Κανείς να μην μάθει,ω Θεέ μου Θεέ μου, πως θέλω αυτή με κάποιον άλλο να'ναι !Πίστεψέ με, δεν θέλω ούτε από εσένα ούτε από κανένα να το ξέρει.

Αν κάποιος μπορεί να σε πάρει όπως εγώ,και κάποιος άλλος να γίνεται να μου επιτρέψει όπως εσύ,μπορείς να με πάρεις μακριά απ'αυτόν, μακριά από εδώ.Αλλά, έχω νέα.Νέα ότι εδώ είμαστε και αγαπάμε.

Θα φέρει λουλούδια και σοκολάτακαι θα σου υποσχεθεί ότι δεν θα αγαπήσει ποτέ ξανά άλλη.Αυτό θέλει, δεν κοροιδεύει. Και πάλι δεν θα έκανε το ίδιο.

Είναι διατεθειμένος να κάτσει κάτω από τα αστέρια.Ενόσω εσύ θα βλέπεις τα αστέρια, αυτός θα αφηγείται ρωμαλέο παραμύθι.Κράτα το χέρι σου, έστω και κατά λάθος.Όπως κάποτε διέγραψα τον εαυτό μου, σε σχολικό πάγκο.

Θεέ μου, Θεέ μου, τι ανοησία να θέλει η αγάπη τρία χρόνια !Και θέλω, θέλω να ξέρω πώς το έκανα. Κανείς να μην μάθει,ω Θεέ μου Θεέ μου, πως θέλω αυτή με κάποιον άλλο να'ναι !Πίστεψέ με, δεν θέλω ούτε από εσένα ούτε από κανένα να το ξέρει.

Αν κάποιος μπορεί να σε πάρει όπως εγώ,και κάποιος άλλος να γίνεται να μου επιτρέψει όπως εσύ,μπορείς να με πάρεις μακριά απ'αυτόν, μακριά από εδώ.Αλλά, έχω νέα.Νέα ότι εδώ είμαστε και αγαπάμε.

Κάπου, σε άλλο κόσμο, μπορούμε να πούμε πως αγαπιόμαστε παράφορα,ότι αισθανόμαστε ό,τι αγγίζουμε, πως μας αρέσει να κραυγάζουμε.Όταν το φως απομακρύνεται, οι άνθρωποι κάνουν νέους ανθρώπους.

Θεέ μου, Θεέ μου, τι ανοησία να θέλει η αγάπη τρία χρόνια !Και θέλω, θέλω να ξέρω πώς το έκανα. Κανείς να μην μάθει,ω Θεέ μου Θεέ μου, πως θέλω αυτή με κάποιον άλλο να'ναι !Πίστεψέ με, δεν θέλω ούτε από εσένα ούτε από κανένα να το ξέρει.

Αν κάποιος μπορεί να σε πάρει όπως εγώ,και κάποιος άλλος να γίνεται να μου επιτρέψει όπως εσύ,μπορείς να με πάρεις μακριά απ'αυτόν, μακριά από εδώ.Αλλά, έχω νέα.Νέα ότι εδώ είμαστε και αγαπάμε.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Cum ne noi de Carla's Dreams. O la letra del poema Cum ne noi. Carla's Dreams Cum ne noi texto.