Vivir mi vida
Voy a reír, voy a bailarvivir mi vida, la, la, la, laVoy a reír, voy a gozarvivir mi vida, la, la, la, la
A veces llega la lluviapara limpiar las heridasA veces sólo una gotapuede vencer la sequía
Y para qué llorar, ¿Pa' qué?Si duele una pena, se olvidaY para qué sufrir, ¿Pa' qué?Si así es la vida, hay que vivirla
Voy a reír, voy a bailarvivir mi vida, la, la, la, laVoy a reír, voy a gozarvivir mi vida, la, la, la, la
Voy a vivir el momentopara entender el destinoVoy a escuchar en silenciopara encontrar el camino
Y para qué llorar, ¿Pa' qué?Si duele una pena, se olvidaY para qué sufrir, ¿Pa' qué?Si duele una pena, se olvida
Voy a reír, voy a bailarvivir mi vida, la, la, la, laVoy a reír, voy a gozarvivir mi vida, la, la, la, la
¡Mi gente!
Voy a reír, voy a bailar¿Pa' qué llorar? ¿Pa' qué sufrir?Empieza a soñar, a reírVoy a reír, voy a bailarSiente y baila y goza,que la vida es una solaVoy a reír, voy a bailarVive, sigue, siempre pa'lante,no mires pa' atrás
Mi gente, la vida es una
Voy a reír, voy a bailarvivir mi vida, la, la, la, laVoy a reír, voy a gozarvivir mi vida, la, la, la, la
Viure la meva vida
Riuré, ballaréviuré la meva vida, la la laRiuré, ho gaudiréviure la meva vida, la la la
Hi ha cops que arriba la plujaper netejar les feridesHi ha cops que només una gotapot vèncer la sequera
I per a què plorar, per què?Si dol una pena, s'oblidaI per a què patir, per què?Si així és la vida, cal viure-la
Riuré, ballaréviuré la meva vida, la la laRiuré, ho gaudiréviure la meva vida, la la la
Viuré el momentper entendre el destíEscoltaré en silenciper trobar el camí
I per a què plorar, per què?Si dol una pena, s'oblidaI per a què patir, per què?Si així és la vida, cal viure-la
Riuré, ballaréviuré la meva vida, la la laRiuré, ho gaudiréviure la meva vida, la la la
La meva gent!
Riuré, ballaréPer què plorar? Per què patir?Comença a somiar, a riureRiuré, ballaréSent, balla i gaudeixque la vida és una solaRiuré, ballaréViu, segueix, sempre endavantno miris enrere
La meva gen, la vida és una
Riuré, ballaréviuré la meva vida, la la laRiuré, ho gaudiréviure la meva vida, la la la
生きよう
笑おう 踊ろうこの人生を生きよう笑おう 楽しもうこの人生を生きよう
時には雨が降る傷をきれいにするために時にはたった一滴の水が日照りに勝つこともある
なぜ泣くの？なんのためにもし傷ついても 忘れればいいなぜ苦しむの？ なんのためにもしこれが人生なら 生きなければ
笑おう 踊ろうこの人生を生きよう笑おう 楽しもうこの人生を生きよう
この瞬間を生きよう運命を知るために沈黙の中で聞こう道を探すために
なぜ泣くの？なんのためにもし傷ついても 忘れればいいなぜ苦しむの？ なんのためにもしこれが人生なら 生きなければ
笑おう 踊ろうこの人生を生きよう笑おう 楽しもうこの人生を生きよう
みんな！
笑おう 踊ろうなぜ泣くの？ なぜ苦しむの？夢を見よう 笑おう笑おう 踊ろう感じて踊って楽しもう人生は一度だけ笑おう 踊ろう生きろ いつも前を向いて後ろは向かないで
みんな！人生は一度だけ
笑おう 踊ろうこの人生を生きよう笑おう 楽しもうこの人生を生きよう
Przeżyć moje życie
Będę się śmiać, będę tańczyćprzeżyć moje życie la la la laBędę się śmiać, będę się cieszyćprzeżyć moje życie la la la la
Czasem przychodzi deszcz,aby oczyścić rany.Czasem tylko jedna kroplamoże przezwyciężyć suszę.
I po co płakać, po co?Jeśli boli smutek, zapomina sięI po co cierpieć, po co?Skoro takie jest życie, trzeba je przeżyć
Będę się śmiać, będę tańczyćprzeżyć moje życie la la la laBędę się śmiać, będę się cieszyćprzeżyć moje życie la la la la
Będę żyć momentem,aby zrozumieć przeznaczenie.Będę słuchać ciszy,żeby znaleźć drogę
I po co płakać, po co?Jeśli boli smutek, zapomina sięI po co cierpieć, po co?Skoro takie jest życie, trzeba je przeżyć
Będę się śmiać, będę tańczyćprzeżyć moje życie la la la laBędę się śmiać, będę się cieszyćprzeżyć moje życie la la la la
Moi ludzie!
Będę się śmiać, będę tańczyćPo co płakać, po co cierpieć?Zacznij marzyc, śmiać sięBędę się śmiać, będę tańczyćCzuj i tańcz i ciesz się,bo życie jest jedno.Będę się śmiać, będę tańczyćżyj, kontynuuj, zawsze do przodu,nie patrz za siebie.
Moi ludzie, życie jest jedno
Będę się śmiać, będę tańczyćprzeżyć moje życie la la la laBędę się śmiać, będę się cieszyćprzeżyć moje życie la la la la
Hayatımı yaşayacağım
Güleceğim, dans edeceğimHayatımı yaşayacağım, la la la laGüleceğim, dans edeceğimHayatımı yaşayacağım la la la la
Bazen yağmurYaraları temizlemek için yağabilirBazen sadece bir damlaKuraklığı bitirebilir
Ve neden ağlamak, ne için?Çok acıtıyorsa unut gitsinVe neden acı çekmek, ne için?Eğer hayat buysa, yaşayacaksın
Güleceğim, dans edeceğimHayatımı yaşayacağım, la la la laGüleceğim, dans edeceğimHayatımı yaşayacağım la la la la
Kaderi anlamak içinAnı yaşayacağımYolumu bulmak içinSessizliği dinleyeceğim
Ve neden ağlamak, ne için?Çok acıtıyorsa unut gitsinVe neden acı çekmek, ne için?Eğer hayat buysa, yaşayacaksın
Güleceğim, dans edeceğimHayatımı yaşayacağım, la la la laGüleceğim, dans edeceğimHayatımı yaşayacağım la la la la
Millet!
Güleceğim, dans edeceğimNeden ağlamak, neden acı çekmek?Hayal kurun, gülünGüleceğim, dans edeceğimHisset ve dans ve eğlenceSadece bir kere yaşayacaksınGüleceğim, dans edeceğimHayat hep ileriye giderGeriye bakma
Millet, sadece bir kez yaşayacaksınız
Güleceğim, dans edeceğimHayatımı yaşayacağım, la la la laGüleceğim, dans edeceğimHayatımı yaşayacağım la la la la