Leonard Cohen "Anyhow" letra

Traducción al:frhrhu

Anyhow

You know, it really is a pitythe way you treat me nowI know you can’t forgive meBut forgive me anyhow

The ending, that’s so uglyI even heard you sayYou never ever loved meBut could you love me anyway

I dreamed about you babyYou were wearing half your dressI know you have to hate meBut could you hate me less

I’ve used up all my chancesAnd you’ll never take me backBut there ain’t no harm in askingCould you cut me one more slack

Now I’m naked and I’m filthyAnd there’s sweat upon my browAnd both of us are guiltyAnyhow

Have mercy on me, babyAfter all I did confessEven though you have to hate meCould you hate me less

It’s a shame and it’s a pityI know you can’t forgive meThe ending, that’s so uglyYou never ever loved meI dreamed about you, babyI know you have to hate meI’m naked and I’m filthyBoth of us are guiltyHave mercy on me, baby

Valahogyan

Tudod, tényleg kár,hogy így bánsz most velem.Tudom, hogy nem tudsz megbocsátani nekem,De bocsáss meg valahogy.

Befejezés... ez olyan csúnya,Én is hallottam, ahogy kimondod,Hogy te sosem szerettél engem,De tudnál valahogy szeretni?

Rólad álmodtam, kicsim,Csak félig voltál felöltözve,Tudom, hogy gyűlölsz engem,De tudnál kevésbé gyűlölni?

Felhasználtam minden esélyem,És te sosem fogsz visszafogadni,De nincs semmi baj abból, ha megkérdezem,Gyengébben is meg tudnál vágni/sebezni?

Most meztelen és mocskos vagyok,És homlokomon verejték ül,És mindketten bűnösök vagyunkValahogyan.

Könyörülj rajtam, kicsim,Végtére is bevallom,Annak ellenére, hogy gyűlölsz,Tudnál kevésbé gyűlölni?

Szégyen és nagy kár,Tudom, hogy nem tudsz megbocsátani.Befejezés... ez olyan csúnya,Sosem szerettél engem,Rólad álmodtam, kicsim,Tudom, hogy utálsz engem,Meztelen vagyok és mocskos,Mindketten bűnösök vagyunk,Könyörülj rajtam, kicsim.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Anyhow de Leonard Cohen. O la letra del poema Anyhow. Leonard Cohen Anyhow texto.