Leonard Cohen "Amen" letra

Traducción al:frhrhu

Amen

Tell me again when I've been to the riverAnd I've taken the edge off my thirstTell me again when we're alone and I'm listeningListening so hard that it hurtsTell me again when I'm clean and soberTell me again when I've seen through the horrorTell me again, tell me over and overTell me that you want me thenAmen, Amen, Amen... Amen

Tell me again when the victims are singingAnd the laws of remorse are restoredTell me again that you know what I'm thinkingBut vengeance belongs to the lordTell me again when I'm clean and I'm soberTell me again when I've seen through the horrorTell me again, tell me over and overTell me that you love me thenAmen, Amen, Amen... Amen

Tell me again when the day has been ransomedAnd the night has no right to beginTry me again when the angels are pantingAnd scratching at the door to come inTell me again when I'm clean and I'm soberTell me again when I've seen through the horrorTell me again, tell me over and overTell me again that you need me thenAmen, Amen, Amen... Amen

Tell me again when the filth of the butcherIs washed in the blood of the lambTell me again when the rest of the cultureHas passed thru’ the Eye of the CampTell me again when I'm clean and I'm soberTell me again when I've seen through the horrorTell me again, tell me over and overTell me that you love me thenAmen, Amen, Amen... Amen

Ámen

Mondd el újra, amikor lent voltam a folyónál,és a víz tükre fölé hajolva oltottam szomjamat,mondd el újra, amikor egyedül vagyunk, és hallgatom,csak hallgatom, hogy mennyire fáj,mondd el újra, amikor tiszta vagyok és józan,mondd el újra, amikor nézem ezt a horrort,mondd el újra, újra és újra,mondd el azt, hogy kellek neked, aztánámen, ámen, ámen … ámen.

Mondd el újra, amikor az áldozatok énekelnek,és a lelkiismeret törvénye ismét a mértékadó,mondd el újra, hogy tudod, mit gondolok,de a bosszú az Úr privilégiuma,mondd el újra, amikor tiszta vagyok és józan,mondd el újra, amikor nézem ezt a horrort,mondd el újra, újra és újra,mondd el azt, hogy kellek neked, aztánámen, ámen, ámen … ámen.

Mondd el újra, amikor a nappal már a remízben pihen,de az éjszaka még nem kap zöldet,mondd el újra, amikor az angyalok zihálva kaparják az ajtót, hogy bebocsátást nyerjenek,mondd el újra, amikor tiszta vagyok és józan,mondd el újra, amikor nézem ezt a horrort,mondd el újra, újra és újra,mondd el azt, hogy kellek neked, aztánámen, ámen, ámen … ámen.

Mondd el újra, amikor a gyilkos szennyesét a bárány vérében mosták tisztára,mondd el újra, amikor a kultúra utolsó várvédőit koncentrációs táborokba hajtották,mondd el újra, amikor tiszta vagyok és józan,mondd el újra, amikor nézem ezt a horrort,mondd el újra, újra és újra,mondd el azt, hogy kellek neked, aztánámen, ámen, ámen … ámen.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Amen de Leonard Cohen. O la letra del poema Amen. Leonard Cohen Amen texto.