Charles Aznavour "Ton nom" letra

Traducción al:enfi

Ton nom

Ton nomC'est un mot merveilleux,un appel qui jaillitEt de souffle en murmureaboutit à ce criDéchirant par instantLe silence angoissantDe la nuit

Ton nomQue répète ma voixet que reprend l'échoMets le trouble en mon âmeet le feu brûle en moiet tant qu'il vibre en moiMon coeur ne connaît pasDe repos

Ton nomQui fait naître la joie làoù stagnait la peurC'est l'étoile qui luitdans le ciel de mon coeurEt me guide à traversLes sentiers escarpésDu bonheur

Ton nomA l'heure où l'ombre vientpour dépouiller le jourSe transforme pour moien simple mot d'amourEt me fait prisonnierDe la nuit, de toi etDe ton nom

Ton nomClaque comme un drapeauplanté comme un défiSur la terre promiseau rêveur que je suisCar il flotte à présentDans l'azur, pour le tempsDe ma vie

Ton nomQue j'écris sur les murs,sur les arbres, partoutEt le crie sur les toits,dans le vent comme un fouQue tu sois dans mes brasOu perdue loin de moiLoin de tout

Ton nomC'est un son obsédantqui voltige dans l'airIl plane autour de moi,il me frôle et me serreEt joue à retournerMon sang et mes penséesA l'envers

Ton nomSur mes lèvres et mon corpsrime avec mes désirsIl est tendre, il est chaud,il se dit à plaisirEt je ne peux sans faiblirDemain vivre ou mourirEn ton nom

Sinun nimesi

Sinun nimesi,se on ihmeellinen sana,kutsu joka kumpuaa esiin,ja tuuleen kuiskintajohtaa huutonjoka tunnustaa silmänräpäyksessäyöntuskastuttavan hiljaisuuden.

Sinun nimesi,jota ääneni toistaaja jonka kaiku tuo takaisin,pukeutuu sieluni hämmennykseenja minussa polttaa tulija kaikki värähtelee minussasiksi sydämeni ei tunnelepoa.

Sinun nimesijoka synnyttää riemunjossa pelko viipyy,se on tähti joka loistaayhdessä sydämeni taivaan kanssaja se opastaaminut onnenäkkijyrkkien polkujen läpi.

Sinun nimesihetkissä joissa varjo saapuuluovuttaessa päivästä,se muuttuu minullekoruttomaksi rakkauden sanaksi,ja tekee minustayön, sinun janimesi vangin.

Sinun nimesirepeää kuin lippu,iskee kuin uhmaluvatussa maassahaaveilijaan joka olen,sillä se hulmuaa nytyhdessä taivaansinen kanssaelämäni hetkissä.

Sinun nimesi,jonka kirjoitan seiniin,puihin, kaikkialle,ja huudan talojen katoillatuulen kanssa niinkuin mielipuoli,kun sinä olet käsivarsillanitai kadonneena kauaksi minusta,kokonaan poissa luotani.

Sinun nimesi,se on ahdistava äänijoka lepattaa ilmassa,se leijuu ympärilläni,se koskettaa minua ja puristaa minua,ja riemu palaa takaisinvereeni ja väärinpäinoleviin ajatuksiini.

Sinun nimesihuulillani ja ruumissanimuodostaa loppusoinnun toiveitteni kanssa,se on hellä, se on kiihkeä,se käskee mielinmäärin,ja minä voin periksiantamattaelää tai kuolla huomennanimesi vuoksi.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Ton nom de Charles Aznavour. O la letra del poema Ton nom. Charles Aznavour Ton nom texto.