Invece no
Forse bastava respiraresolo respirare un po'fino a riprendersi ogni battitoe non cercare l'attimo per andar via (non andare via)perché non può essere abitudinedicembre senza techi resta qui spera l'impossibile
Invece no!Non c'è più tempo per spiegareper chiedere se ti avevo dato amoreio sono qui e avrei da dire ancora (ancora)
Perché si spezzano tra i denti le cose più importantiquelle parole che non usiamo maie faccio un tuffo nel dolore per farle risalireportarle qui, una per una quile senti tu, pesano e si posano per sempre su di noie se manchi tu, io non so riperterleio non riesco a dirle più
Invece no!Qui piovono i ricordied io farei di più di ammettere che è tardicome vorrei poter parlare ancora (ancora)
E invece no!Non ho più tempo per spiegareavevo anch'io (io) qualcosa da sperare davanti a mequalcosa da finire insieme a te
Forse mi basta respiraresolo respirare un po'forse è tardi, forse invece no
لكن لا
ربما كان يكفيني أن أتنفسفقط أتنفس قليلًاحتى استعيد كل نبضة في قلبيوحتى أجد اللحظة المناسبة لكي أغادر (لا تغادر)لأنه لا يمكنني أن أعتادعلى ديسمبر بدونكمَن يبقي هنا يأمل في تحقيق المستحيل
لكن لالم يعد هناك وقت لكي أفسرولا لكي أسال إذا كنت قد أحببتكأنا هنا ومازال لدي ما اقوله
الأشياء المهمة التي بيننا سوف تتحطمكهذه الكلمات التي لم نستخدمها أبدًاوسوف أغوص في الألم حتى استطيع إخراج الكلمات مرة أخرىسأُخرجهم واحدة تلو الأخرىلكي تشعر بهم، يتثاقلوا عليناولكن إذا لم تكن موجود، لن استطيع أن أكرر هذه الكلماتلن استطيع أن أقولهم أكثر
لكن لاهنا تمطر الذكرياتوأود أن أفعل أكثر، سأعترف أن الوقت قد تأخركما أود أن... ما زال بإمكاني التحدث مرة أخرى
ولكن لالم يعد هناك وقت لكي أفسركان لدي شيء اتمناه معكشيء كنت أريد أن انهيه معك
ربما كان يكفيني أن أتنفسفقط أتنفس قليلًاربما قد تأخر الوقت، وربما لا
Invece no - Hebrew
אולי היה צריך להסתפק לנשום...רק לנשום קצתעד שיהיה אפשרי להחזיר כל פעימהולא לצפות לזמן לעזובבגלל שזה לא יכול להיות הרגלדצמבר בלעדייךמי שהשארת ציפה לבלתי אפשרי
אבל לא,אין יותר זמן להסבירלשאול אם נתתי לך אהבהאני כאן ואני צריכה לומר לך יותריותר
למה אני נשברת בין השניים ודבריםיותר חשוביםהמילים שלעולם לא השתמשנוואני צוללת לתוך הכאב כדי לתת להם לעלותתביא אותם לכאן (את המילים), אחת אחתאתה מרגיש אותם, איך הכובד שלהםנשאר עלינו לנצח...
ואם אתה מתגעגע, אני לא יודעתאיך לחזור עליהןאני לא יכולה לומר אותן יותר
אבל לא,יש גשם של זכרונותואני יותר מאודה שזה אכן מאוחרכמה שהייתי רוצה לדבר יותר...(יותר)
אבל לא,אין לי יותר זמן להסבירהייתה לי תיקווה עבורי למשהו שעמד מולימשהו לסיים יחד איתך
אולי מספיק לי לנשוםלנשום רק קצתאולי זה מאוחר, אולי אבל לא...
Defapt, nu / In realitate, nu
poate era de ajuns sa respir,doar sa respir putin, pana a imi regula bataile (inimii)si sa nu mai caut momentul ca sa plecnu pleca pentru cadecembrie nu poate fi la fel fara tine...cine ramane aici spera imposibilul
defapt, nunu mai este timp de explicatii,pentru a intreba daca ti-am dat iubire,eu sunt aici. si inca as mai avea ceva de zis...
pentru ca se sparg intre dinti lucrurile cele mai importante,acele cuvinte care nu le folosim niciodatasi fac un salt in durere ca sa le fac sa se intoarca,sa le aduc aici...una cate una aici... le simti tu... sunt grele si se aseaza intotdeauna asupra noastradaca tu lipsesti eu nu stiu sa le repet si nu mai reusesc sa le mai zic
defapt, nuaici ploua amintirilesi eu as face mai mult decat sa recunosc ca e tarziucat as vrea... sa mai pot vorbi in continuare, in continuare
defapt nu,nu mai am timp de explicatiipentru ca aveam si eu, si eu ceva de sperat inaintea mea. ceva de terminat impreuna cu tine
poate imi ajunge sa respir,doar sa respir putinpoate e tarziu, poate nu