Lara Fabian "Alfonsina y el mar" letra

Traducción al:en hu

Alfonsina y el mar

Por la blanda arena que lame el marSu pequeña huella no vuelve másUn sendero solo de pena y silencio llegóHasta el agua profundaUn sendero solo de penas mudas llegóHasta la espuma..

Sabe Dios que angustia te acompañóQue dolores viejos calló tu vozPara recostarte arrullada en el canto de lasCaracolas marinasLa canción que canta en el fondo oscuro del marLa caracola..

Te vas Alfonsina con tu soledadQué poemas nuevos fuiste a buscar?Una voz antigua de viento y de sal..Te requiebra el alma y la está llevandoY te vas hacia allá, como en sueñosDormida, Alfonsina, vestida de mar..

Cinco sirenitas te llevaránPor caminos de algas y de coralY fosforescentes caballos marinos haránUna ronda a tu ladoY los habitantes del agua van a jugarPronto a tu lado..

Bájame la lámpara un poco másDéjame que duerma Nodriza en pazY si llama él no le digas que estoyDi que me he ido..Y si llama él no le digas nunca que estoyDi que me he ido..

Te vas Alfonsina con tu soledadQué poemas nuevos fuiste a buscar?Una voz antigua de viento y de sal..Te requiebra el alma y la está llevandoY te vas hacia allá como en sueñosDormida, Alfonsina, vestida de mar..

Alfonsina és a tenger

Szerte a puha homokban nyaldossa a tengerA kis helyigényű nem tér vissza többéCsak egy ösvény a szomorúság és a csend felé, mely most érte el a mély vizetCsak ösvény, mely buta elérhetetlen fájdalmat szült..melyet a hab érhetett el..

Csak Isten tudja, mennyi gyötrelem kísértette őtHol a régi fájdalmaktól a hangja is elhaltÁtlépve az örök álomba az altaltatóan ringató énekkela kagylók segítségével..A mélységes tenger tovább énekli ezt a dalta kagylókkal..

Te Alfonsina jártál a magánybanMilyen új költeményt kutatva?Egy ősi hangot sodor a szél és a sóA te kis megrázó lelkedet hordva elÉs akkor ott, mint egy álomAlszol, Alfonsina, kit a tenger takart be..

Öt kis hableány kísér el tégedMezei utakon az algák, a korallok közöttÉs foszforeszkáló tengeri ló fog énekelnikőrözve az oldaladonÉs a vízi lakókHamarosan játszani fognak az oldaladon..

A lámpafény is csillapodjék le egy kicsit..Hadd aludni békében őt kikötők anyja..És ha kérnék, ne mondd el nekik, hogy itt vanMondd azt, hogy már elment..És ha kérnék, ne mondd el soha, hogy itt vanMondd azt, hogy már elment..

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Alfonsina y el mar de Lara Fabian. O la letra del poema Alfonsina y el mar. Lara Fabian Alfonsina y el mar texto.