Manu Chao "Desaparecido" letra

Desaparecido

Me llaman el desaparecidoCuando llega ya se ha idoVolando vengo, volando voyDeprisa deprisa a rumbo perdido

Cuando me buscan nunca estoyCuando me encuentran yo no soyEl que está enfrente porque yaMe fui corriendo más allá

Me dicen el desaparecidoFantasma que nunca estáMe dicen el desagradecidoPero esa no es la verdad

Yo llevo en el cuerpo un dolorQue no me deja respirarLlevo en el cuerpo una condenaQue siempre me echa a caminar

Me dicen el desaparecidoQue cuando llega ya se ha idoVolando vengo, volando voyDeprisa deprisa a rumbo perdido

Me dicen el desaparecidoFantasma que nunca estáMe dicen el desagradecidoPero esa no es la verdad

Yo llevo en el cuerpo un motorQue nunca deja de rolarllevo en el alma un caminoDestinado a nunca llegar

Cuando me buscan nunca estoyCuando me encuentran yo no soyEl que esta enfrente por que yame fui corriendo mas alla

Me dicen el desaparecidoCuando llega ya se ha idoVolando vengo, volando voyDeprisa deprisa a rumbo perdido

Perdido en el siglo...Perdido en el siglo…siglo XX...rumbo al XXI…

(cuando llegare, cuando llegare……)

Изчезналият

Наричат ме изчезналият.Щом пристигна вече съм потеглил.Дохвърчам, изхвърчамУтсремен, бързайки по изгубен път .

Когато ме търсят, никога ме няма.Когато ме открият, не съм азтози, който седи пред тях,понеже вече тичам по-нататък.

Наричат ме изчезналият.Привидение, което никога го няма.Наричат ме неблагодарният,Но това е лъжа.

Нося в себе си болка,коята ме задушава.Нося в себе си присъда,Която ме осъжда вечно да вървя.

Наричат ме изчезналият.Щом пристигна вече съм потеглил.Дохвърчам, изхвърчамУтсремен, бързайки по изгубен път.

Наричат ме изчезналият.Привидение, което никога го няма.Наричат ме неблагодарният,Но това е лъжа.

Нося в себе си мотор,които не спира да върти.Нося в душата цел,Определена никога да бъде стигната.

Когато ме търсят, никога ме няма.Когато ме открият, не съм азтози, който седи пред тях,понеже вече тичам по-нататък.

Наричат ме изчезналият.Щом пристигна вече съм потеглил.Дохвърчам, изхвърчамУтсремен, бързайки по изгубен път .

Изгубен във векаИзгубен във века20и векустремен към 21и

(щом пристигна, щом пристигна...)

消えた人

人は私を消えた人と呼ぶ来てすぐにいなくなる飛んできて飛んでゆく急いで急いで見失った方へ

みんなが私を探しても私はいない私を見つけてもみんなの目の前にいるのは 私じゃない私はすでに走り去っている

人は私を消えた人と言うそこにいない幽霊人は私を消えた人と言うでもそれは嘘だ

私は身体の中に哀しみをもっているだから息ができない私は身体の中に呪いをもっているそれがいつも私を歩き続けさせる

人は私を消えた人と呼ぶ来てすぐにいなくなる飛んできて飛んでゆく急いで急いで見失った方へ

人は私を消えた人と言うそこにいない幽霊人は私を消えた人と言うでもそれは嘘だ

私は身体の中にモーターをもっているいつまでも止まらない魂の中に道を持っているどこにも行きつかない

みんなが私を探しても私はいない私を見つけてもみんなの目の前にいるのは 私じゃない私はすでに走り去っている

人は私を消えた人と呼ぶ来てすぐにいなくなる飛んできて飛んでゆく急いで急いで見失った方へ

世紀の中で迷う20世紀の中で21世紀の前に(いつ着くのか・・・)

Nestajući

Zovu me nestajućiKada dođe, ja sam već otišaoLeteći odlazim, leteći dolazimU žurbi u žurbi izgubljenim kursom

Kada me traže ja nisam tuKada me nađu to nisam jaOnaj koji je ispred zato što većOtišao sam trčeći dalje

Zovu me nestajućiDuh koji nikada nije tuZovu me nazahvalniAli to nije istina

Nosim u telu jedan bolKoji mi ne da da dišemNosim u telu jednnu kaznuKoja čini da idem dalje

Zovu me nestajućiZato što kada dođu ja sam već otišaoLeteći dolazim, leteći odlazimU žurbi u žurbi izgubljenim kursom

Zovu me nestajućiDuh koji nikada nije tuZovu me nezahvalniAli to nije istina

Nosim u telu jedan motorKoji nikad ne prestaje da radiNosim u duši jedan putSuđeno mi je da nikada neću stići

Kada me traže nisam tuKada me nađu to nisam jaOnaj koji je ispred zato što većOtišao sam trčeći dalje

Zovu me nestajućiKada dođe ja sam već otišaoLeteći dolazim, leteći odlazimU žurbi u žurbi izgubljenim kursom

Izgubljen u veku...Izgubljen u veku...veku XX...Kurs za XXI...

(kada ću stići, kada ću stići……)

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Desaparecido de Manu Chao. O la letra del poema Desaparecido. Manu Chao Desaparecido texto.