Andrea Bocelli "Romanza" letra

Traducción al:elenhrpt

Romanza

Già la sento,già la sento morire,però è calma sembra vogliadormire;poi con gli occhilei mi viene a cercare,poi si toglieanche l’ultimo velo,anche l’ultimo cielo,anche l’ultimo bacio.

Ah, forse colpa mia,ah, forse colpa tua,e così son rimasto a pensare.

Ma la vita,ma la vita cos’ètutto o niente,forse neanche un perché.Con le manilei me viene a cercare,poi mi stringe,lentamente mi lascia,lentamente mi stringe,lentamente mi cerca.

Ah, forse colpa mia,ah, forse colpa tua,e così sono rimasto a guardare.

E lo chiamano amore,e lo chiamano amore,e lo chiamano amoreuna spina nel cuoreche non fa dolore.È un desertoquesta gentecon la sabbiain fondo al cuoree tu,che non mi senti più,che non mi vedi più,avessi almeno il coraggioe la forza di dirtiche sono con te.(Ave Maria, ave Maria.)

Ah, forse colpa mia,ah, forse colpa mia,e così son rimasto cosìson rimasto così.

Già la sentoche non può più sentire;in silenziose n’è andata a dormire,è già andata a dormire.

Romansa

Već je osjećamVeć osjećam kako umire,Ali je mirna, i čini se da želiSpavati;Zatim me dolazi tražitis očima,zatim skida sa sebePosljednji veoPosljednje nebo,Čak i posljednji poljubac.

Ah, možda sam ja kriv,Ah, možda si kriva tiI ostadoh tako razmišljati.

Ali život,Ali što je to životSve ili ništaMožda nije čak ni jedno ''zašto''.Sa svojim rukamaOna me tražiPa me stišćePolagano me pušta,Polagano me stišće,Polagano me traži.

Ah, možda sam ja kriv,Ah, možda si kriva tiI ostadoh tako gledati.

I kažu da se to zove ljubav,I kažu da se to zove ljubav,I kažu da se to zove ljubav,Jedan trn u srcuKoji ne nanosi bol.Ovo je pustinja,Ovi ljudiI pijesakNa dnu srcaI ti,Koja me više ne čuješ,Koja me više ne vidiš,Kad bi bar imao hrabrostiI snage da ti kažemDa sam s tobom.(Ave Maria, ave Maria)

Ah, možda sam ja kriv,Ah, možda sam ja kriv.I ostadoh takav,Ostadoh takav.

Već osjećamDa me ne može više čuti,U tišinije otišla spavati,već je otišla spavati.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Romanza de Andrea Bocelli. O la letra del poema Romanza. Andrea Bocelli Romanza texto.