Shakira "No Creo" letra

Traducción al:deelenfrhultrusr

No Creo

(Coro)Sólo tú sabes bien quien soyY por eso es tuyo mi corazónSólo tú doblas mi razónPor eso a donde tú quieras voy

No creo que el mar algún díaPierda el sabor a salNo creo en mí todavíaNo creo en el azar

Sólo creo en tu sonrisa azulEn tu mirada de cristalEn los besos que me dasY en todo lo que digas

(Coro)

Si hablo demasiadoNo dejes de ladoQue nadie más te amará asíComo lo hago yo

No creo en Venus ni en MarteNo creo en Carlos MarxNo creo en jean Paul SartreNo creo en Brian Weiss

Sólo creo en tu sonrisa azulEn tu mirada de cristalEn los besos que me dasY hablen lo que hablen

(Coro)

Si hablo demasiadoNo dejes de ladoQue nadie más te amará asíComo lo hago

Ay yo quiero ser tu firmamentoDe tu boca una canciónDe tus alas siempre ser el viento

Un terrón de sal, un rayo de solQue a donde digas que tú quieresQue yo vaya, voyQue eres mi desliz, mi país felizMi primaveraMi escalera al cielo siPor eso sigo aquí y camino contigoA ti nunca podría decirte que no

(Coro)

Un terrón de salUn rayo de solQue a donde digas que tú quieresQue yo vaya, voyEres mi desliz, mi país felizMi primavera,Mi escalera al cielo, si

Si hablo demasiadoNo dejes de ladoQue nadie más te amará asíComo lo hago yo

Nem hiszek

(Refrén)Csak te tudod jól, ki is vagyokÉs ezért tied a szívemCsak te veszed el a józan eszem *Ezért oda megyek, ahová szeretnéd

Nem hiszem, hogy a tenger egy napElveszti a só ízétNem hiszek még magambanNem hiszek a sorsban

Csak a kék mosolyodban hiszekA kristályos tekintetedbenA csókokban, amiket nekem adszÉs mindenben, amit mondasz

(Refrén)

Ha túl sokat beszélekNe állíts félreMert senki más nem fog így szeretniAhogy én teszem

Nem hiszem a Vénuszban, sem a MarsbanNem hiszek Marx KárolybanNem hiszek Jean Paul Sartre-benNem hiszek Brian Weiss-ben

Csak a kék mosolyodban hiszekA kristályos tekintetedbenA csókokban, amiket nekem adszÉs mondanak amit mondanak

(Refrén)

Ha túl sokat beszélekNe állíts félreMert senki más nem fog így szeretniAhogy én teszem

Szeretnék az eged lenniAz ajkaidon egy dalA szárnyaidon mindig szél lenni

Egy sótömb, egy napsugárAmi ahová mondod, ahogy szeretnédAhova mennék, megyekHogy te vagy a megcsúszásom, a boldog országomA tavaszomAz égbe vezető lépcsőmEzért itt maradok és veled sétálokNeked soha mondanék nemet

(Refrén)

Egy sótömbEgy napsugárAmi ahová mondod, ahogy szeretnédAhova mennék, megyekHogy te vagy a megcsúszásom, a boldog országomA tavaszomAz égbe vezető lépcsőm

Ha túl sokat beszélekNe állíts félreMert senki más nem fog így szeretniAhogy én teszem

Ne verujem

Jedino ti dobro me znaši zbog toga imaš moje srce;jedino ti pomeraš mi razum,i zato gde god da želiš, ići ću.

Ne verujem da će moreikada izgubiti svoj slankast ukus;još uvek ne verujem u sebe,a ne verujem ni u slučajnosti.

Verujem jedino tvom plavičastom osmehu,tvom kristalnom pogledu,poljupcima kojima me obasipaš,verujem u sve što izgovoriš.

Pa i ako previše pričam,imaj u vidu da tenikad niko voleti nećekao što te volim ja.

Ne verujem u Veneru ni u boga Marsaa ni u Karla Marksa,ni u Žan-Pola Sartrani u Brajana Vajsa.

Verujem jedino tvom plavičastom osmehu,tvom kristalnom pogledu,poljupcima kojima me obasipaš,pa nek priča ko šta hoće!

Pa i ako previše pričam,imaj u vidu da tenikad niko voleti nećekao što te volim ja.

Hoću da sam tvoje nebo,s tvojih usana ispevana pesma,tvojim krilima vetar pokretač.

Moj si grumen soli, moj zračak sunca,gde god da kažeš da želiš da idem, ja poći ću.Moje si posrnuće, moja obećana zemlja,moje proleće, moj put ka nebu.Zato sam i dalje tu i koračam s tobom,tebi nikada ne bih mogla reći ne.

Moj si grumen soli, moj zračak sunca,gde god da kažeš da želiš da idem, ja poći ću.Moje si posrnuće, moja obećana zemlja,moje proleće, moj put ka nebu.

Pa i ako previše pričam,imaj u vidu da tenikad niko voleti nećekao što te volim ja.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción No Creo de Shakira. O la letra del poema No Creo. Shakira No Creo texto.