Prince Royce "Corazón sin cara" letra

Sydän ilman kasvoja

Royce

Ja he kertoivat minulleEttä olet itsetietoinen kuvastasiJa katso peiliinKuinka kaunis olet ilman meikkiä

Ja vaikka olet lihava tai laihaMillään sillä ei ole väliä minulleEn myöskään itse ole täydellinenTiedän vain että rakastan sinua sellaisena kuin olet

Ja sydämellä ei ole kasvojaJa lupaan sinulle että tämä mitä meillä onEi tule koskaan loppumaan

Ja rakkaus asuu sielussaEikä minulle ole halua muuttaa mitään sinussaSytytä kynttilä, rukoile JumalaaJa kiitä Häntä että meillä on tämä kaunis sydänSytytä kynttilä, pyydä anteeksiantoaJa koska luulet olevasi ruma omistan sinulle tämän laulun

Ja vaikka olet lihava tai laihaMillään sillä ei ole väliä minulleEn myöskään itse ole täydellinenTiedän vain että rakastan sinua sellaisena kuin olet

Leidit, tiedätte kyllä, Royce, liian vahvaa!

Ja vaikka olet lihava tai laihaMillään sillä ei ole väliä minulleEn myöskään itse ole täydellinenTiedän vain että rakastan sinua sellaisena kuin olet

Ja sydämellä ei ole kasvojaJa lupaan sinulle että tämä mitä meillä onEi tule koskaan loppumaan

Ja rakkaus asuu sielussaEikä minulla ole halua muuttaa mitään sinussa

Kukaan ei ole täydellinen rakkaudessaVaikka olisit pieni valkoinen tai tumma tyttö, värillä ei ole väliä minulleKatso minua, katso minua kunnollaVaikka minulla on nätti naama, olen myöskin itsetietoinen

Ja vaikka olet lihava tai laihaMillään sillä ei ole väliä minulleEn myöskään itse ole täydellinenTiedän vain että rakastan sinua sellaisena kuin olet

Tunnetta, c'mon

Ja sydämellä ei ole kasvojaJa lupaan sinulle että tämä mitä meillä onEi tule koskaan loppumaanJa rakkaus asuu sielussaEikä minulla ole halua muuttaa mitään sinussa

Vilpittömästi, Royce

Srce bez lica

Royce

I rekli su miDa objesim tvoju slikuI pogledaj u ogledaloKako si lijepa bez šminke

I ako si debela ili mršavaSve to nije mi važnoNiti jesi li savršenaSamo znam da te volim takvu

I srce nema licaI obećajem ti da našeNikada neće završiti

I ljubav živi u dušiNi sa željama znaš da se ništa o tebi neće promijenitiDonesi svijeću, moli se BoguI zahvali mu da imamo ovo lijepo srceDonesi svijeću, zatraži oprostI zato što vjeruješ da si ružna posvećujem ti ovu pjesmu

I ako si debela ili mršavaSve to nije mi važnoNiti jesi li savršenaSamo znam da te volim takvu

Dame, već znate, Royce presnažan!!

I ako si debela ili mršavaSve to nije mi važnoNiti jesi li savršenaSamo znam da te volim takvu

I srce nema licaI obećajem ti da našeNikada neće završiti

I ljubav živi u dušiNi sa željama znaš da se ništa o tebi neće promijeniti

Nitko nije savršen u ljubaviBila plavuša, brineta, nije me briga za boju

Pogledaj u mene, pogledaj me dobroIako ima lijepo lice, spojiti ću ga ja također

I ako si debela ili mršavaSve to nije mi važnoNiti jesi li savršenaSamo znam da te volim takvu

Hajde osjećaj

I srce nema licaI obećajem ti da našeNikada neće završitiI ljubav živi u dušiNi sa željama znaš da se ništa o tebi neće promijeniti

S poštovanjem, Royce

Miłość bez twarzy

Powiedzieli miŻe przejmujesz się swoim wyglądemPopatrz w lustroJak piękna jesteś bez makijażu

I czy jesteś grubsza czy szczupłaWszystko to nie ma dla mnie znaczeniaJa też nie jestem idealnyWiem tylko, że kocham cię właśnie taką

Miłość nie ma twarzyI obiecuję ci, że naszaNigdy się nie skończy

Miłość żyje w duszyNawet gdybyś chciała, wiesz, że niczego w sobie nie zmieniszZapal świeczkę, pomódl się do BogaI dziękuj mu, że dał nam tę piękną miłośćZapal świeczkę, proś o przebaczenieI za to, że myślisz, że jesteś brzydka, dedykuję ci tę piosenkę

I czy jesteś grubsza czy szczupłaWszystko to nie ma dla mnie znaczeniaJa też nie jestem idealnyWiem tylko, że kocham cię właśnie taką

I czy jesteś grubsza czy szczupłaWszystko to nie ma dla mnie znaczeniaJa też nie jestem idealnyWiem tylko, że kocham cię właśnie taką

Miłość nie ma twarzyI obiecuję ci, że naszaNigdy się nie skończy

Miłość żyje w duszyNawet gdybyś chciała, wiesz, że niczego w sobie nie zmienisz

W miłości nikt nie jest idealnyCzy twoja skóra jest jasna czy ciemna, nie obchodzi mnie kolor

Przypatrz mi się, przypatrz się dobrzeChociaż mam ładną twarz, sam wpadam w kompleksy

I czy jesteś grubsza czy szczupłaWszystko to nie ma dla mnie znaczeniaJa też nie jestem idealnyWiem tylko, że kocham cię właśnie taką

Miłość nie ma twarzyI obiecuję ci, że naszaNigdy się nie skończyMiłość żyje w duszyNawet gdybyś chciała, wiesz, że niczego w sobie nie zmienisz

Suflet fara chip

Royce

Mi s-a spusCa esti complexata de cum arati,Dar uita-te in oglinda,Ce frumoasa esti fara machiaj!

Si daca esti grasa sau slaba,Pentru mine nu conteaza,Nici eu nu sunt perfect,Dar stiu un lucru: te plac asa cum esti!

Si sufletul nu are chip,Iar povestea noastra,Nu se va termina niciodata,

Si iubirea, traieste in suflet,Si chiar daca-ti pui dorinte, stii ca n-o sa poti schimba ceva la tine,Aprinde o lumanare, roaga-te la Dumnezeu,Si multumeste-i ca avem sufletele astea frumoase,Aprinde o lumanare, cere-ti iertare,Si pentru ca ai crezut vreodata ca esti urata,Iti dedic acest cantec!

Si daca esti grasa sau slaba,Pentru mine nu conteaza,Nici eu nu sunt perfect,Dar stiu un lucru: te plac asa cum esti!

Doamnelor, stiti deja, Royce... prea tare!

Si daca esti grasa sau slaba,Pentru mine nu conteaza,Nici eu nu sunt perfect,Dar stiu un lucru: te plac asa cum esti!

Si sufletul nu are chip,Iar povestea noastra,Nu se va termina niciodata,

Si iubirea, traieste in suflet,Si chiar daca-ti pui dorinte, stii ca n-o sa poti schimba ceva la tine,Nimeni nu este perfect, in dragoste,Chiar daca esti alba, brunetica, nu ma intereseaza culoarea,Uita-te la mine, uita-te bine!Chiar daca am chip frumusel, am si eu complexele mele.

Si daca esti grasa sau slaba,Pentru mine nu conteaza,Nici eu nu sunt perfect,Dar stiu un lucru: te plac asa cum esti!

Cu sentiment, c'mon

Si sufletul nu are chip,Iar povestea noastra,Nu se va termina niciodata,

Si iubirea, traieste in suflet,Si chiar daca-ti pui dorinte, stii ca n-o sa poti schimba ceva la tine,

Cu sinceritate, Royce