Zaz "Comme ci comme ça" letra

Traducción al:bgcsenfihritjalvtruk

Comme ci comme ça

On veut faire de moi c’que j’suis pasMais je poursuis ma route j’me perdrai pasC’est comme çaVouloir à tout prix me changerEt au fil du temps m’ôter ma libertéHereusement, j’ai pu faire autrementJe choisis d’être moi tout simplement

Je suis comme ciEt ça me vaVous ne me changerez pasJe suis comme çaEt c’est tant pisJe vis sans vis-à-visComme ci comme çaSans interditOn ne m’empêchera pasDe suivre mon cheminEt de croire en mes mains

Écoute, écoute-la cette petite voixÉcoute-la bien, elle guide tes pasAvec elle tu peux échapperAux rêves des autres qu’on voudrait t’imposerCes mots là ne mentent pasC’est ton âme qui chante ta mélodie à toi

Je suis comme ciEt ça me vaVous ne me changerez pasJe suis comme çaEt c’est tant pisJe vis sans vis-à-visComme ci comme çaSans interditOn ne m’empêchera pasDe suivre mon cheminEt de croire en mes mains

Si c’est ça, c’est assez, c’est ainsiC’est comme ci comme çaÇa se sait, ça c’est sûr, on sait çaC’est comme ça comme ci

Je suis comme ciEt ça me vaVous ne me changerez pasJe suis comme çaEt c’est ainsiJe vis sans vis-à-visComme ci comme çaSans peur de vos loisOn ne m’empêchera pasDe suivre mon cheminCréer ce qui me fait du bien

Si c’est ça, c’est assez, c’est ainsiC’est comme ci comme ça

Vähän niin ja näin

Musta tahdotaan tehdä sellaista, mitä en oleMutta jatkan matkaani, enkä eksymään tuleNäin se onKun tahtoo hinnalla millä hyvänsä muuttaaMinua ja vapauteni pois ajan mittaan ottaaOnneksi olen onnistunut toimimaan toisinOlen päättänyt olla ihan vain oma itseni

Olen vähän niinSe sopii minulleEtte te voi muuttaa muaOlen vähän näinEikä sillä väliäElän ilman vertailukohtiaVähän niin ja näinVailla kieltojaKukaan ei estä minuaKulkemasta omaa tietäniJa luottamasta omiin käsiini

Kuuntele, kuuntelehan tätä ääntä hentoistaKuuntelehan tarkkaan, se johdattaa askeliasiSen kanssa pääset pakoon toisten haaveitaJoita sinulle mieluusti tyrkytettäisiinNuo sanat eivät ole mitään valheitaSielusi niissä laulaa sinun säveltäsi

Olen vähän niinSe sopii minulleEtte te voi muuttaa muaOlen vähän näinEikä sillä väliäElän ilman vertailukohtiaVähän niin ja näinVailla kieltojaKukaan ei estä minuaKulkemasta omaa tietäniJa luottamasta omiin käsiini

Jos se on niin, se riittää, näin se onSe on vähän niin ja näinSen tietää, se on vissi, se tiedetäänSe on vähän näin ja niin

Olen vähän niinSe sopii minulleEtte te voi muuttaa muaOlen vähän näinSe vain on niinElän ilman vertailukohtiaVähän niin ja näinVailla pelkoa laeistanneKukaan ei estä minuaKulkemasta omaa tietäniLuomasta asioita hyväkseni

Jos se on niin, se riittää, näin se onSe on vähän niin ja näin

I ovako, i onako

Žele napraviti od mene ono što nisamAli ja slijedim svoj put i neću se izgubitiTo je takoŽele me pod svaku cijenu promijenitiI s vremenom mi oduzeti sloboduNa sreću, mogla sam odabrati drugačijeOdabrala sam, jednostavno, biti svoja

Ja sam takvaI takva ću ostatiNećete me promijenitiJa sam takvaBaš štetaŽivim bez obavezaI ovako, i onakoBez zabranaNitko me neće spriječitiDa slijedim svoj putI da vjerujem svojim rukama

Poslušaj, poslušaj ovaj maleni glasDobro poslušaj, on vodi tvoje korakeS njim možeš pobjećiOd tuđih snova koje ti žele nametnutiOve riječi ne lažuTo je tvoja duša koja ti pjeva svoju melodiju

Ja sam takvaI takva ću ostatiNećete me promijenitiJa sam takvaBaš štetaŽivim bez obavezaI ovako, i onakoBez zabranaNitko me neće spriječitiDa slijedim svoj putI da vjerujem svojim rukama

Da, to je tako, to je dovoljno, to je takoI ovako, i onakoTo se zna, to je sigurno, svi to znajuI ovako, i onako

Ja sam takvaI takva ću ostatiNećete me promijenitiJa sam takvaBaš štetaŽivim bez obavezaI ovako, i onakoBez zabranaNitko me neće spriječitiDa slijedim svoj putI da vjerujem svojim rukama

Da, to je tako, to je dovoljno, to je takoI ovako, i onako

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Comme ci comme ça de Zaz. O la letra del poema Comme ci comme ça. Zaz Comme ci comme ça texto. También se puede conocer por título Comme ci comme ca (Zaz) texto.